The Constitution limits the President's term of office to four years.

宪法规定任期四年。

The deal had the tacit approval of the President.

这笔交易得到默许。

The vice-president is trying to usurp the president’s authority.

副想要夺取权力。

He quailed at the thought of meeting the President.

他对会见打算感到害怕。

The police exposed a criminal plot to assassinate the President.

警察破了一个行刺阴谋。

The conspiracy of the assissination of the president was brought to light in time.

一个刺杀阴谋被及时揭露了。

The president's room conveyed a delicate aroma of the mysterious East.

房间洋溢着神秘东方风味。

The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.

大使亲自向转达了问候。

The inauguration of the President is announced for Friday.

就职典礼已定于星期五举行。

The Secret Service smelled out a plot to assassinate the President.

情报部门发现了行刺阴谋。

The Congress overrode the President's objection and passed the law.

国会不顾反对, 通过了那项法令。

Several news commentators hit out at the president on his foreign policy.

有几位时事评论员猛烈抨对外政策。

We listened to the President’s inaugural speech on the radio yesterday.

昨天我们通过无线电听了就职演说。

The inauguration of a President of the United States takes place on January 20.

美国就职典礼于一月二十日举行。

He’s flexing his muscles, waiting for the day he becomes president.

他在摩拳擦掌，等着成为那一天。

The President's enemies are spreading rumours to undermine his authority.

敌人在散布谣言以逐渐破坏他威信。

The president’s speech was seen as a conciliatory gesture towards former enemies.

讲话被看作是与昔日敌人修好表示。

Only native-born citizens are eligible for the U.S. Presidency.

只有本国出生公民才有资格担任美国职务。

They fleshed out the president's plan with statistics and procedural details.

他们用计数字和程序细节使计划有血有肉。

The article was reproduced by the special permission of the President.

由于特殊允许, 这篇文章被复印了一份。