Have you ever been mistaken for the wrong gender?

你们有过被人认错性别的经历吗？

She's at the intersection of of color and gender.

她有肤色和性别的优势。

Oh no! I didn't wanna know the sex.

哦不！我不想知道性别的。

The baby's gender part, that was total bunk.

判性别的部分，则是胡说。

It bans discrimination on the basis of race or sex.

该法案禁止基于种和性别的歧视。

And the comedy and the gender fluidity, it's just brilliant.

喜剧和性别的流动性，真是太棒了。

It's a celebration for everyone regardless of race, age or gender…

它是一个不分种、年龄和性别的庆祝。

Last year, incomes rose for all races, all age groups, for men and for women.

去年，所有种、年龄段和性别的收入都得到增长。

Some of these upcoming studies only consider gender binaries.

接下来的研究只考虑了性别的二元性。

Autistic symptoms make people of either sex less likely to become parents.

自闭任何性别的人都不大愿意成为父母。

The strike has been called in protest against gender-based violence and inequality.

这次罢工是为了抗议基于性别的暴力和不平等。

Restrooms are meant only to be used by people of a specific sex.

洗手间只供特定性别的人用。

Even CIS people like me question over the course of their life.

甚至像我这样的顺性别的人也会质疑他们的人生历程。

And the people claiming anything other than a binary gender are just being provocative.

而那些声称自己不是二元性别的人（非二元性）只是在挑衅。

And meanwhile, our trans children suffer.

与此同时，跨性别的孩子们在受苦。

People who harbour a background grudge against your gender.

那些对你的性别心怀怨恨的人。

An MP in Kenya has asked parliament to pass a law recognizing a third gender.

肯尼亚一位议员请求议会通过一部法律，认可第三种性别的存在。

Just as she'd created the foundations of existentialism, she'd now redefine the limits of gender.

正如她曾创造了存在主义的基石，现在她要重新定义性别的边界。

Michel, a retired University of Maryland professor, studies the history of women and gender.

米歇尔是马里兰大学的退休教授，主要研究女性和性别的发展史。

And President Cyril Ramaphosa recently described gender-based violence as the nation's second epidemic.

南非总统西里尔·拉马福萨最近声称基于性别的暴力堪称南非第二大流行病。