The car had a sharp turn to the left.

车向左急转弯。

No. He swerved to avoid it.

不 他急转弯避开了。

At the end of the road there was a sharp bend, known as Captain's Bend.

路尽头有一个急转弯，人们称之为“船长弯”。

Finch, things just went completely sideways.

芬奇 情况急转直下。

What about making a sudden turn to avoid a dog?

或是为了躲避一只狗而急转弯？

And--and there was a lot of sharp turns and big drops.

那里到处是急转弯和大坡度。

And that's what brain teasers are great for.

这就是脑筋急转弯的伟大之处。

And I would say this is a fairly advanced level brain teaser.

这是一个挺高级的脑筋急转弯。

Hey! As it turned out, Sayat changed her mind.

嘿！剧情急转直下，塞娅改变心意了。

Clinton's poll numbers suffered in the days that followed.

随后几天，希拉里票数急转直下。

Oh, boy, I think it's about to get bad.

哦，我觉得情势要急转直下了。

In that crash the train was approaching a sharp turn.

那次惨剧中的列车是接近一个急转弯。

So possibly we should be calling them brain twisters.

所以我们可能应该称他们为脑筋急转弯。

The air became colder and colder as they hurtled round tight corners.

在急转弯的地方空气变得更寒冷刺骨。

We want to avoid feeling of trying to turn one fast sweep.

我们避免有“来一个急转弯”的想法。

And that is the brain teaser.

这就是这期的脑筋急转弯了。

Wade saw Ember coming. He took a sharp left.

看到小焰追了上来，阿波急忙向左急转弯。

So that's the first take of the brain teaser.

这是脑筋急转弯的一个问题。

All right. I like a good brainteaser. Give it a whirl.

好吧 我也喜欢脑筋急转弯 我来试试吧。

You see how things spiral out of control? They spiral.

你看到事情怎么变得不受控制了吧 急转直下啊。