His books exposed people to new ideas.

他的书使人们接触了新思潮。

In 2021, the concept of a non-fungible token or NFT entered the zeitgeist.

2021年，NFT 的概念进入了时代思潮。

So it is with America's present manic hyper capitalism.

美国目前狂热的超级资本主义思潮是如此。

" It's the zeitgeist right now. And whatever is in the cultural zeitgeist" gets into fiction, Doherty said.

多蒂说，“这是现在的时代思潮。而文化时代思潮的任何东西”都会被写进小说。

Such are the ambitions and intellectual currents of the centre-left team Mr Biden has assembled.

这就是拜登组建的左翼团队的雄心壮志和思潮。

There are several explanations for this commendable fashion.

这是一种值得肯定的流行思潮，它的形成可以从以下几个方面来解释。

It began a period of conservative thinking in both the political and social life of the nation.

开启了国家政治和社会生活的保守思潮时期。

Doherty used the term zeitgeist, meaning the general ideas or spirit of a time, to describe AI.

多蒂用“时代思潮”一词来描述人智能， zeitgeist的意思是一个时代的总体思想或精神。

And the Gupta period then came in for a great deal of attention as a result of this kind of thinking.

正是因为这种思潮，笈多王朝重新受到重视。

He called forth his former trend of thought, but those thoughts had lost their former power of conviction.

他又唤起了往日的思潮， 但那些思潮已失去了往日的说服力。

The Labour Party is not immune to new ideas.

【immune】受到新思潮的影响。

We are going to go over things like which Gender Projection type you are, Zeitgeists, Aggression, Cults, and a heap more.

我们将讨论诸如你是哪种性别投射类型、时代思潮、攻击性、邪思，等等。

In today's climate, it... it could come off as politically incorrect.

在当今思潮下 可能会给人政治不正确的印象。

While doing his military service in 1841 in Berlin, he was exposed to the ferment of ideas swirling around the Prussian capital.

1841年在柏林服兵役期间，他受了普鲁士首都天空之上的各种激荡思潮的洗礼和冲击。

Following this line of argument, it seems still premature to completely reject the Sapir - Whorf hypothesis.

理论语言学研究表明，新世纪的语言学理论研究，最有可能通过跨学科、认知科学和进化论的视角取得突破性进展（Hauser， et al。， 2002）。人类语言学研究表明，萨丕 — 沃夫假说对于分析解释来自异文化的差异现象仍然有其合理性的一面。认知科学家（Gibson et al。， 2017）却发现，尽管文化不同，人们在日常交流更加偏向于使用暖色系词语（红、黄、橙）而非冷色系词语（蓝、绿）。显而易见，学术界的这些新发现、新变化，代表了一种充满理性的折衷主义思潮，为语言科学的健康发展带来了活力与新元素。从这个意义上来说，全盘否定萨丕 — 沃夫假说为时过早，尚不足取。

Jean-Paul Sartre admired him deeply and he still maintains a wide following among young people studying at university in the prosperous corners of the world.

让-保罗·萨特深深影响了他，此外他还很关注世界各地年轻大学生群体的思潮。

35. Futurism, an early twentieth-century movement in art, rejected all traditions and attempted to glorify contemporary life by emphasizing the machine and motion.

35。未来主义，二十世纪早期的一个艺术思潮。拒绝一切传统，试图通过强调机械和动态来美化生活。

" When I went to school, it was right after the sixties and before this general wave of practical purposefulness had set in, " he said.

“我上学的时候，60年代的那股思潮刚过，实用主义、目的性很强的社会风气还没有盛行”，他说。

I wanted to say to my classmates that our time together at Princeton had kindled dreams, ideas, and friendships that could inspire us throughout your lives.

在那时我想对我同学说的是，我们一起在普林斯顿大学的时间点燃了我们的梦想、思潮和友谊，而这些东西能激励我们一生。

But the most remarkable philosophic trend in the late Hellenistic period was first and foremost inspired by Plato's philosophy. We therefore call it Neoplatonism.

但希腊化晚期最显着的哲学思潮首先是受到柏拉图哲学的启发。因此我们称之为新柏拉图主义。