And yet, you were faced with a moral dilemma here, weren't you?

可你现在陷入忠难两全境地了 是吧？

I'm sorry, My Lord, I could not speak of it without injuring you and betraying myself.

恕我不便相告 老爷否则我会忠两难全。

The leaders had their feast in the Loyalty and Justice Hall where they all enjoyed themselves.

领导们在忠堂设，尽兴而归。

" It is a loyal friend and a chivalrous gentleman, " said Holmes, holding up a restraining hand.

“是忠友， 是侠君​​子。 ” 福尔摩斯伸出一只克制手说道。

Upon reaching their stronghold the brigand leaders were welcomed by Song Jiang and all assembled in the Loyalty and Justice Hall.

山贼首领到达据点后，受到宋江迎接，齐聚忠殿。

It was agreed to let Li Kui go, and that evening a farewell banquet was held in the Loyalty and Justice Hall.

商定放了李逵，当晚在忠堂设饯。

In the Loyalty and Justice Hall all the leaders assembled, dressed in mourning, and held a memorial service to the spirit of Chao Gai.

忠殿内，众将领齐聚一堂，悼念晁盖精神。

They then all moved off up the mountain, and upon halting before the Loyalty and Justice Hall Song Jiang pressed Lu Junyi to enter the hall.

众人纷纷上山，在忠殿前停下，宋江强行将卢俊推入殿内。

Is he like the loyal and righteous Guan Yu, is he like the fierce and intolerant Zhang Fei, or is he like the courageous Zhao Yun?

他像忠关羽，像凶狠不张飞，还是像勇敢赵云？

Even as he was speaking, Jonathan son of Abiathar the priest arrived. Adonijah said, " Come in. A worthy man like you must be bringing good news" .

他正说话时候，祭司亚比亚他儿子约拿单来了。亚多尼雅对他说：" 进来吧！你是个忠人，必是报好信息。"

Solomon replied, " If he shows himself to be worthy, not a hair of his head will fall to the ground; but if evil is found in him, he will die" .

所罗门说：" 他若作忠人，连一根头发也不至落在地上；他若行恶，必要死亡。"

As to the first of them, loyal men and true, your straightforwardness will obtain their respect, and the differences between you once settled (for all things can be settled), these men will serve you.

至于他们中第一个，忠之人，你直率会得到他们尊重，你们之间分歧一旦解决（因为所有事情都可以解决），这些人就会为你服务。

There is also a poem praising the loyalty of You, Earl of Zheng. This poem runs: Shifu passed away and Yi Qiu died; The brave Earl of Zheng was killed the same day, protecting his king.

还有一首歌颂郑伯游忠诗。这首诗这样写道：Shifu passed away and Yi Qiu died;勇敢郑伯在同一天被杀，保护了他国王。

Upon reaching Liangshan Marsh an assembly was held in the Loyalty and Justice Hall, and there Song Jiang talked very friendly with the two adjutants who were prisoners, and they also agreed to join the band.

到达梁山沼泽后，在忠堂举行集会，宋江与两名俘虏副官谈得很融洽，也同意加入乐队。

Though our stronghold is small, and is not a suitable place for a great man, yet I ask you look at that inscription, 'Loyalty and Justice, ' and become our commander-in-chief, and I will make room for you." " Tut, tut!

我们据点虽然小，不适合伟人居住，但请你看看那块‘忠’铭文，成为我们统帅，我会给你腾出地方。” “啧啧啧！