' he cried, needlessly indicating the direction.

他喊道，一面不必要地指着方向。

Mrs. Weasleys eyes filled with tears as she smoothed his bed-covers unnecessarily.

韦斯莱夫人不必要地抚摸着他的床单，眼睛里噙着泪花。

Some school safety experts say it needlessly puts students in danger.

一些学校安全专家表示，这不必要地将学生置于危险之中。

Basically repeating a point more than necessary.

基本上是不必要地重复一个观点。

It contains a message, too, that there's no need to dumbly submit to the law of nature.

它也包含了一个信息，那就是没有必要沉默地服从自然法则。

The purpose of thinking is to needlessly stress yourself out and fill your life with misery.

思考的目的是不必要地给自己加压，让生活充满痛苦。

And as a result, thousands of kids were being needlessly injured or killed in car crashes.

，千上万的孩子在车祸中不必要地受伤或死亡。

It has also shown that the public sector can act quickly and effectively when it has to.

它还表明，公共部门可以在必要时迅速有效地采取行动。

For example, you may ask for directions multiple times or check on your friends more times than necessary.

例如，你可能会多次问路，或者不必要地多次问候朋友。

" We thought we'd just have a few words with you about Harry, " said Mr Weasley, still smiling.

“我们认为有必要跟你简单地谈谈关于哈利的事。”韦斯莱说，脸上仍然挂着笑容。

Let me be very blunt about the consequences if we were to do that - people will die unnecessarily.

我要明确说出后，如我们这样做，将出现不必要地死亡。

Now it has to be careful that those high interest rates don't needlessly put more people out of work.

现在，它必须小心谨慎，避免高利率不必要地导致更多的人失业。

At first he thought that Dirk was the cause of the disaster, and he was needlessly brusque with him.

最初他还以为戴尔克是罪魁祸首，毫无必要地顶撞了他几句。

From a computer's standpoint, this needlessly takes more time and space, so it's less efficient.

从计算机的角度来看，这会不必要地占用更多时间和空间，因此效率较低。

While Victoria was Queen, 1,000,000 people died unnecessarily in the Irish Potato Famine.

当维多利亚是女王时， 有 1, 000,000 人在爱尔兰马铃薯饥荒中不必要地死去。

They are a needless aggravation of his misery.

它们不必要地加重了他的痛苦。

I wanted to make sure no other migrant kids unnecessarily died like Carlos.

我想确保没有其他移民孩子像卡洛斯那样不必要地死去。

Critics say that the proposed changes will needlessly push up costs for the Treasury.

批评者称，拟议的改革将不必要地推高财政部的本。

He doesn't want to travel unnecessarily, zigzagging back and forth between towns.

他不想不必要地旅行， 在城镇之间来回曲折。

Above all, we should not forget the importance of water or waste it unnecessarily.

最重要的是， 我们不应忘记水的重要性或不必要地浪费水。