So love me like there's no tomorrow.

所以全。

Loved ones dropping loved ones off in the ER, and they can't come in.

人把人送进急诊室，但他们却不能进来。

I came to New York to win back my girl.

而是为了赢回女孩。

Wish that I had a girl worth fighting for.

有自己姑娘。

This is my big brother's prize ride, man.

这是大哥之物。

A lifetime of reading； each book beloved.

阅读是一辈子事；每本书都是之物。

Cole and Ella became my cherished children.

科尔和埃拉是孩子。

Please don't make me say goodbye to my face cream!

不要让跟面霜告别！

And now I think I'd like to visit my beloved pedestal.

现在要看看宝座了。

As he didn't want to be separated from his beloved Chang'e.

因为他不想和他嫦娥分离。

I just assumed I was his little girl.

还以为是他女儿。

I know what it's like to stare down skepticism from a loved one.

明白被人质疑滋味。

Many Tuvaluans are moving away from their beloved islands.

许多图瓦卢人正在离开他们岛屿。

For me it's the blue chair in my study.

之处是书房里一张蓝椅子。

I should be able to buy diamonds for the woman I love.

应该可以为女人买钻石。

The hardest to obtain object of affection that I have is this fireplace.

最难得之物就是这个壁炉了。

Well-loved articles of clothing disappeared from the closet.

衣服会从衣柜里消失不见。

At one year old, he's the centre of his mother's world.

一岁大他是妈妈小宝贝。

Like a girl who'd just received a marriage proposal.

就像刚接受之人求婚小女孩。

That's where Doug kept his precious sailboat.

道格把他帆船就放在车库里。