It's the best time for you to smile authentically or cry authentically.

这是你真实地微或真实地哭泣的最佳时机。

" Congratulations, Harry! " she said, beaming at him.

“祝贺你，哈利！”她说，满脸微地看着哈利。

On the cover, the famous crooner smiled and held his equally famous guitar.

专辑封面上，这位家喻户晓的低吟男歌手微地抱着和他一样有名的吉他。

During the parade Margot sat very straight, smiling and nodding gayly as the children cheered.

游行时，玛戈特坐得很直，孩子们欢地微着点头。

This means that they make the smiles come naturally.

这指的是他们会自然地微。

She said " thank you" to me with a smile.

她微地对我说了声" " 。

Or some might even feel foolish ... smiling for seemingly no reason.

或者有些人甚至可能会觉得毫无缘由地微… 很愚蠢。

'I've noticed today that Amy has helped everyone patiently and with a smile.

“我今天注意到艾米耐心地、面带微地帮助每个人。

I always find myself smiling for no reason as I'm biking.

骑自行车时，我总是无缘无故地微。

The girl shook her head and smiled sadly. 'No, it will be useless.'

女孩摇着头，伤感地微着说：“不会的，一切都将无济于事。”

Still smiling, the man opened the door of his house and motioned to me.

这个人仍然微地把门打开，让我进去。

This one pushes away from the cloud and sits in midair, smiling beatifically.

这一个小仙推开云层，坐在半空中，幸福地微着。

Her hair was shining, and she was smiling peacefully.

她的头发闪闪发光，她安详地微着。

“Harry! ” he said, smiling as he looked up.

“哈利！”他说，拾起头来微地看着他。

Still smiling her wide, self-satisfied smile, she sat down at her desk.

她咧着大嘴、沾沾自喜地微着，在讲台后面坐下了。

'All right, my boy, ' Sapt smiled gently.

“好的，我的孩子。”萨普特温和地微着。

Then he saw, to his astonishment, that Dumbledore was smiling gently, too.

可他惊讶地看到，邓布利多也在温和地微。

The family looked quite happy and normal, smiling serenely up out of the newspaper.

这个家庭看上去是那么幸福，平凡，在报纸上安详地微着。

Holmes smiled with satisfaction as we overhauled a river steamer and left her behind us.

又超越过一只小汽船，福尔摩斯微地表示满意。

The Jade Emperor smiled as lightning bolts shot toward Wukong.

雷电朝着悟空劈去，玉帝微地看着。