Trapped in between two whole wheat slices.

两个全麦面粉货架之间。

Her thoughts lingered over the last two words.

她的思绪还最后两个字上。

For decades they've been hovering around 6 percent.

几十年来，这一比例一直6% 左右。

And then he prowled around in the backyard.

然后它后院。

The killer is still lurking nearby.

凶手仍附近。

Inflation is still hanging around the Eurozone.

通仍然欧元区。

Lockhart was hovering around all of them, making suggestions.

洛哈特他们周围，停地出谋划策。

The elderly man kept on wandering.

那老人继续。

You're going to have to backtrack.

你肯定会。

German bond yields are hovering below 1%, another harbinger of falling prices.

德国公债利息1％以下，这是另一个价格下降的征兆。

Don't get hung up on what other people say is practical.

要别人口中的实用上前。

The story vibrates to their romantic havering.

故事围绕他们的爱情展开。

He likes to linger in front of store windows.

他喜欢商店橱窗前逗留。

I've been cheating with you on the West Coast.

我一直美国西海岸。

They're stalking around Leicester Middle School.

它们或许正莱斯特中学周围。

Okay. Feel your tongue hovering behind your top teeth or just below.

好。舌头上牙的后下方。

We have lingered long enough on the shores of the cosmic ocean.

我们宇宙海洋的岸边得够久了。

So, for three days, I was between life and death.

所以，后来三天我都生死间。

He touched the key, let his fingers wander over it.

他触摸钥匙，任手指钥匙上。

It's really rough around the edges.

它总是艰难地边缘。