I expect a response, or I hope for a response.

我期待得到回复，或者期望得到反。

I need to get a sense of fulfillment from a job.

我想从工作中得到一种成就感。

You have a value, you have a friendship, you have a trust.

得到重视，得到友情跟信任。

Everyone should have the ability to access data.

每个人都该能得到数据。

If substantiated, the allegations could trigger impeachment proceedings.

如果上述指控得到证实，则触发弹劾流程。

New technologies will, and should, be developed.

新兴术将得到发展，也该得到发展。

You telling me how to bully now?

轮得到来教我吗？

Of course you will. We'll all see them.

当然看得到。我们全都看得到它们。

Things that I longed for in vain and things that I got---let them pass.

我追求而未得到和我已经得到的东西－－让它们过去罢。

That's right. You get a cupcake! You get a cupcake! You get a cupcake!

没错。得到一个纸杯蛋！得到一个纸杯蛋！得到一个纸杯蛋！

You can see it, you can touch it, you can even smell it.

看得到，摸得到，甚至闻得到。

But in Massachusetts he got two votes for every one vote that Reagan got.

但是在麻萨诸塞州，他得到两票，而里根得到一票。

Well, we didn't get what we wanted, but we got something.

噢 我们没得到想要的东西 但得到了别的。

Bill was rewarded with an increase in his payment for his laborious efforts.

比尔因努力工作而得到报酬的增加。

Esteem yourself and you will be respected by others.

尊重自己，得到别人的尊重。

Do I get the prize? - Yes, you get the prize.

我能得到奖品吗？- 能啊，得到奖品了。

In an instant, their restaurant became a sensation, drawing in attention from across the country.

一瞬间，他们的餐厅就轰动全国，得到了各地的关注。

So, if you can do it with a comic, you can do it with film.

所以如果在漫画上做得到，在电影上就做得到。

Does he get the credit he deserves? Does he hell.

那么最后巴洛米尼得到他得的名声了吗？得到个屁！

If it passes through, we can hope we'll all get some extra leg room.

如果成功的话，我们能盼望得到更大的空间。