There's not just us. A call went out.

不止我们 政府下了征召令。

Ukraine has called up its military reserves.

乌克兰已征召其预备军。

Let me see your conscription notice.

把征召令拿给我看。

Calling for reservists now is unnecessary, he says.

他说，现在没有必要征召预备员。

William was called back to service during the Korean Conflict.

朝鲜战争期间，威廉被征召回战场服。

South Africa has called up its army reserves in a bid to stop the looting.

南非已经征召了预备军队，防止趁乱打劫。

Oh, we'll find recruits for you.

哦, 我们会帮你征召新.

Yet he felt he had been recruited to the secret world from childhood, as Conrad was to the sea.

然而，他觉得自己从小就被征召到这个秘密世界，就像康拉德被征召到大海一样。

Armies still rely heavily on horses, and these are requisitioned throughout the country.

军队仍大量依赖马匹，而这些马是全国各地征召来的。

He told them they'd be exempt from call up for military service in Ukraine.

他告诉工，他们将免于被征召到乌克兰服。

But the Pentagon has yet to say how many recruits the Syrian rebels have.

但是五角大楼并未表示目前征召了多少名叙利亚反对派。

Soldiers were drafted in to boost security and all pro-Palestinian demonstrations were banned.

法国征召军队加强安全，禁止所有支持巴勒斯坦的示威活动。

The letter they issued the call-up in was addressed to one Leonel Mecci.

他们发出的征召信是寄给莱奥内尔·“梅奇”的。

She took up his blacksmith job when he got called up to fight last year.

去年，她的丈夫被征召入伍以后，她接替了他的铁匠工作。

Earlier, the Israeli defense minister approved the call-up of 9,000 more reservists.

早些时候，以色列国防部长批准再征召9000名后备军。

You're not going to get many recruits to do that General. I guarantee you that.

将军，你不会征召到太多肯做这件事的的。我向你保证。

Moscow's passing a bill to make it easier and quicker to conscript and draft army recruits.

莫斯科通过了一项法案，使征召和选拔新变得更便捷高效。

I had happily volunteered my mother when Miss Pace requested cookie volunteers.

在裴老师征召志愿者提供小甜饼的时候，我很开心地推荐了我母亲。

Some of them are conscripts and it's just called up 360,000 reserves.

他们中的一些是应征入伍的，而且刚刚征召了 36 万预备。

The huge exodus began last week, after Russia said it would call up 300,000 reservists.

此次大规模员流动于上周开始，因为当时俄罗斯称将征召30万名预备军。