Mozi was another teacher who was very influential.

墨子是另一位极具响力的哲人。

Hatsune Miku is now one of the world's most influential virtual figures.

初音未来是现在世界上最具响力的虚拟人物之一。

It was to ruin lives in the quest for circulation and impact.

其目的在于为了发行量和响力去毁掉别人的生活。

To stay relevant the U.N must evolve.

要想保持响力，联合国必须要进行改革。

Look; we've seen Russia continue trying to exert influence.

你看，我们看到俄罗斯仍在试图施展响力。

And every one of you is an influencer.

你们每个人都能发挥响力。

I really wanna make a difference in life.

我想在人生有响力。

Mozart was venerated as one of the most influential musicians in the century.

莫扎特被尊崇为本世纪最有响力的音乐家之一。

Apple exerted its will on the music and publishing industries.

而苹果公司在音乐和出版业界也发挥着自身的响力。

The ideas of an insignificant person have no influence.

无关紧要之人的意见是没有响力的。

Mies's signature phrase means that less decoration, properly organized, has more impact than a lot.

Mies 的口头禅的意思是简洁，紧凑会非常有响力。

But Jim Yong Kim says influence is not the issue.

但金墉表示响力不是问题。

Now, it wasn't the American troops that made the difference.

当时美军并没有什么响力。

And does he have much sway?

他的响力大吗？

Use your voice to speak out for what's right.

用你的响力去为正义发声。

You would be amazed at the impact this can have.

由此产生的响力将非常巨大。

The influence of a high school coach can be so powerful.

高教练的响力真的太大了。

Using foreign aid to win friends, to win political influence.

利用外援赢得朋友，赢得政治响力。

So, think twice before you want to make an impactful, I mean, IMPACTIVE statement.

所以，在你想做一个有响力的，我的意思是，有响力的陈述之前要三思。

In the online world, we can foster minority influence by becoming upstanders.

在网络世界，我们可以通过以身作则，来培育小众响力。