An excellent situation is prevailing in the foreing trade.

外贸战线一片大好。

They realized the situation to be against them.

他们意识到对他们不利。

The world situation is gradually -ping itself.

世界在慢慢地转。

It is difficult to convey the sheer complexity of the situation.

难说清楚究竟有多复杂。

We shall follow closely the development of the situation.

我们将密切注意的发展。

Conditions after the war led to the emergence of a new type of political party.

战后的道致一种新政党的出现。

He hasn’t yet woken up to the seriousness of the situation.

他还没有认识到有多严峻。

I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing.

我对令人忧虑的发展深感不安。

He felt extremely frustrated when things went against him.

对他不利时,他感到非常失望。

Industrial unrest and cheaper imports played their part in the company’s reversal of fortunes.

工业动荡和比较低廉的进口使公恶化。

The recent statement of the president forecast a change in the situation.

总统最近的一次讲话预示将有所化。

The situation allows of no delay.

刻不容缓。

The chances are against the enemy.

对敌人不利。

Her unwillingness to answer questions undermined the strength of her position.

她不愿回答问题，这不利于她所处的。

It is paradigmatic of new situations.

这是新的典型特色。

He is glum about world affairs.

他对世界感到怏怏不乐。

A watercolour by Durant could sell for well over a million on present form.

照目前，一幅杜兰特的水彩画应该能卖出远高于一百万的价钱。

The general pat-tern is rather similar to the result calculated by using the rawin data.

将其与用气象站测风所计算的结果相比较,发现它们的基本是一致的。

The situation was complicated.

非常复杂。

Romania's rapidly worsening economic situation.

罗马尼亚不断恶化的经济。