The map is kept at the local land registry.

图存放土登记处。

The local hotel is noted for its good table.

那家酒店以餐食精美而著称。

The local shopkeepers sell souvenirs to the tourists.

店主向旅游者出售纪念品。

He’s writing a history of the town for a local publisher.

他正为一家出版社撰写该镇历史。

The local historical society put up a plaque at the site of the battle.

历史学会战所树立了牌匾。

Protestors say that closing the factory will tear the heart out of the local economy.

抗议者认为，关闭工厂将损害经济命脉。

The creation of new playgrounds will benefit the local children.

新游戏立将有益于儿。

The newcomers lacked immunity against local strains of the disease.

新来人对这一疾病几种类型缺乏免疫力。

The preferred terms of milpa or swidden agriculture are taken from local names for field.

这种更喜好血雨腥风农业模式是从田名得来。

We did the rounds of the local pubs but he wasn’t in any of them.

我们把酒吧挨个儿找了一遍，但没有发现他。

Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper.

两名十几岁少年对一个店主进行了疯狂袭击。

When Britain ruled India, the British King was represented there by a viceroy.

英国统治印度时期，英国国王代表是驻总督。

The local steelworks is running down and is likely to close within three years.

这家钢铁厂越来越不景气,有可能三年内倒闭。

She wrote an impassioned letter to her local newspaper to complain about the new road.

她给报纸写了一封措辞激烈信，抱怨新修马路。

The farm was keyed to the needs of the local people.

农按人需要作了调整。

They soon became fully integrated into the local community.

他们很快就完全融入了人圈子。

The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton.

外国棉花倾销阻滞了生产棉花销路。

Locally grum grown trees and plants are best for windbreaks.

用生长树木和植物做防风林是最好。

We must ascertain the usual customs of the local people and arrange accordingly.

我们必须了解人民风俗习惯,作出相应安排。

The arrival of this South American predator threatened the survival of native species.

这种南美肉食动物到来威胁到了物种生存。