I'm not anxious to admonish him publicly.

我不想当众训诫他。

I didn't want people to see me cry.

我不想当众哭出来。

Public displays of drunkenness were a source of great humiliation.

当众酗酒是极大耻辱。

And here it is. I've never had the opportunity to say it before.

这是我第一次当众读它。

There's also public humiliation. That was quite effective.

还有一招是当众羞辱。也很有效。

It is everything I can do to not create a scene right now.

我现在是强忍着不和你当众吵。

Yeah, I love being spoonfed in public.

是啊 我可喜欢当众被人喂饭了。

Are you careful never to criticize her before others?

2。你是否特别小心、不随意当众指责她？

He admits, he barely looked at the total bill and he dropped this nugget.

他承认，他几乎没看账单总额，就当众丢脸了。

To prove his point, he ate one kilo of ripe tomatoes in public.

为了证明他观点，他当众吃了一千克熟西红柿。

" 'Ye are to declare it, ' was the parson's words, " Fairway continued.

“说：‘你们要当众声明。’”费尔韦继续道。

He's staying out late, pickin' fights with girls in public. He knows better than that.

他深夜不归，当众跟女孩吵架。明知道自己不该这样。

A really easy example could be someone who's really afraid of public speaking.

一个非常简单例子可以是，一个非常害怕当众演人。

The big black bird party fouled when he blew up the house by accident.

当炸弹黑无意中将房子炸掉时候，他就当众出了洋相。

I feel uncomfortable engaging in a public display of affection while their relationship is strained.

他俩关系紧张时候当众秀恩爱我觉得不是很自在。

" Public shaming is one of the most powerful ways of controlling people, " Wilk said.

“当众羞辱是控制人们最有力方式之一。”

I'm gonna publicly shame you, and then sit back as societal pressure compels you to modify your behavior.

我会当众羞辱你，然后让社会舆论逼你改过自新。

It is unusual for a vice presidential candidate to disagree publicly with his running mate.

对于一位副总统合作伙伴来说，这样当众发表不同政见是很少见。

In public, the president said he was responsible for the failure of the Bay of Pigs invasion.

总统当众表示他对猪猡湾入侵事件失败负责。

That means to be nervous about having to do something, like speaking in front of a crowd.

意思是对必须做某事感到紧张，就像当众话。