I mean, fat is a very interesting and heterogeneous tissue.

我意思是, 脂肪是一种非常有趣且异质组织。

Ice cream is a heterogeneous mixture of a liquid and finely dispersed solids.

冰淇淋是液体和精细分散固体异质混合物。

So what is the most productive way to think about heterogeneity within the Latinx, and really, within any community?

那么，思考拉丁裔内部以及任何社区内部异质性最有效方式是什么？

So these berries, may not receive the sun irradiation needed to achieve an adequate phenolic maturity, leading to a heterogeneous rightness of the bunch.

因此，这些浆可能无法接受达到足够酚类成熟度所阳光照射，从而导致串异质性。

In 1875-78, Gibbs produced a series of papers, collectively titled, On the Equilibrium of Heterogeneous Substances, that dazzlingly elucidated the thermodynamic principles of, well, nearly everything.

1875-78 年，吉布了一系列论文，统称为《论异质物质平衡》，令人眼花缭乱地阐明了几乎所有事物热力学原理。

The American public schools achieve successfully a task never before attempted on a large scale: the task of transforming a heterogeneous selection of mankind into a homogeneous nation.

美国公立学校成功地完成了一项以前从未大规模尝试过任务：将异质人类选择转变为同质国家。

Instead it was made of substances, and one substance-say, walnut oil-could be just as pure as another-say, silver-even though modern scientists would say one is heterogeneous and the other homogeneous.

相反，它是由物质构成，一种物质——比如核桃油——可能与另一种物质——比如银——一样纯净，尽管现代科学家会说一种是异质，另一种是同质。

As a philosopher, I read with indignation the plausible epithets which men use to soften their insults; and, as a moralist, I ask what is meant by such heterogeneous associations, as fair defects, amiable weaknesses, etc.?

作为一名哲学家，我愤慨地读到人们用来缓和侮辱貌似有理称呼；作为一个道德家，我问这些异质性联想是什么意思，如美丽缺陷、可爱弱点等等？

He really has — queer fatuous investigator! — an unusually sensitive touch for the human texture, and the specimens he gathers into his museum of heterogeneous memories have almost always some mark of the rare and chosen.

他真有——古怪愚蠢调查员！ - 对人体纹理异常敏感触摸，以及他收集到异质记忆博物馆标本几乎总是有一些稀有和精选标记。