11.be ready for sea , fore and aft.

全船准备开航。

Third officer , please inform chief engineer of standby engine one hour ahead before sailing.

三副请通知轮机长开航前一小时备车。

Third officer , we are about to sail at 1500 UTC.

三副，我们准备协调世界时1500时开航。

Third officer. We are about to sail at 1400 GMT

三副，我们准备格林尼治时间1400时开航。

It says they were picked up from dozens of overcrowded boats, which had set off from Libya.

海岸警卫队表示其是从爆满的多艘船只上民的，这些船只从利比亚开航。

10.Be ready for sea, fore and aft.

全船准备开航。

Execute a fire drill before departure and report.

在开航前进行消防演习并报告。

Third Officer, we are about to sail at 1300 LT.

Practical Expressions： 实用表达方式：三副，我们准备当地时间1300时开航。

But I'd like ye to come on to my ship for half an hour, before we sail, and have a drink with me.

但是我想请你在我们开航前到我船上来半小时并和我喝上一杯。

A ship was sailing in two days, the first ship out of the port, and she had made up her mind that at all costs she must go on it.

两天后有一艘船开航， 第一艘出港的船，她下定决心， 无论如何都要继续下去。

We will sail at 2000 hours. Agent has just disembarked. Please hoist gangway now. Arrange all deck hands tosearch all spaces thoroughly for stowaways and pirates. Remember, work in pairs.

我们准备2000时开航，代理刚刚下船，请现在收舷梯，安排甲板人员彻底搜查所有空间，以防偷渡者和海盗上船，记住，要结对儿进行。

We will sail at 2000 hours. Agent has just disembarked. Please hoist gangway now. Arrange all deck hands to search all spaces thoroughly for stowaways and pirates. Remember, work in pairs.

我们准备2000时开航，代理刚刚下船，请现在收舷梯，安排甲板人员彻底搜查所有空间，以防偷渡者和海盗上船，记住，要结队进行。

Chief Engineer. The cargo work will be completed by 1900 hours today. I prepare to sail at 2000 hours. Please standby engine at 1900 hours. Is there anything abnormal? Chief Engineer.

轮机长，预计今天1900时完货，我们准备2000时开航，请在1900备车，有异常情况吗，轮机长？

Chief Engineer. The cargo work will be completed by 1900 hours today. I prepare to sail at 2000 hours. Please standby engine at 1900 hours. Is there anything abnormal? Chief Engineer.

轮机长，预计今天1900时完货，我们准备2000时开航，请在1900时备车，有异常情况吗，轮机长？