They're putting together a panel to talk about the fossils in Peru.

有一个讨论秘鲁化石的座谈会。

Panels can be pretty awful to sit through sometimes.

座谈会有时会让人难受。

Let's, uh, just jump right into it and meet our panelists.

我们直接步入正题，欢迎今天的座谈嘉宾们。

So first question, how come panels are so painful?

第一个问题，为什么大家都不喜欢座谈会？

The Innocence Clinic began working with Phillips on his case in 2014.

2014年，无罪座谈会开始帮助梳理菲利普斯的案件。

This year, there's a panel, um, on our favorite show, " Clash of Swords."

今年，我们最喜欢的剧要办见面座谈会《神之战》。

We will take it as a salutary warning, I think, for the rest of our conference this week.

我想，我们会将之作为这一周后续座谈的醒世名言。

Robert Frank's took part in an expert panel on Newswise, a source for journalists.

罗伯特·弗兰克参加了名为智慧新闻的专家座谈小组，这个组织也记者的消息来源。

I know that, uh...you know, I'm the one that ran the focus groups, but I like hearing that.

我知道，我也主持过焦点团体座谈，不过我还乐于听到这点。

China Media Group has held a forum on the production of its six-episode documentary called " The Last Writings."

中央广播电视总台召开6集纪录片《绝笔》创作座谈会。

The case was re-opened at the urging of the Innocence Clinic, part of the University of Michigan's law school.

在密歇根大学法学院无罪座谈会的敦促下，该案重新开庭审理。

I'm actually here this week to give a series of talks outlining some ideas I've had since then.

我这周来到这里为了做一系列座谈，简述一下在那之后的萌发的一些新观点。

This is really a lost opportunity because panels are an increasingly popular speaking format.

但如果不好好珍惜座谈会，你会错过机会，因为小组讨论一种越来越流行的演讲形式。

And we'll talk about how to participate effectively as a panelist.

我们会讨论如何作为小组成员有地参与到座谈会中。

You know, I've been on hundreds of panels in my lifetime, with people from Beyonce to Bill Gates, even Oprah.

我已经参加过几百个座谈会，嘉宾有碧昂丝、比尔·盖茨，甚至奥普拉。

This is going to turn into a panel discussion.

这将会变成一场座谈会。

We missed you yesterday at the timeshare presentation.

您昨天没有参加分时入住座谈会。

Around dusk, Archias goes to a friend’s house for a symposium.

黄昏时分，阿基亚斯去朋友家参加座谈会。

Clinton is trying to run as if she were unknown, trading big rallies for small events and conversations over coffee.

克林顿正在试图以不出名的身份进行总统竞选，希望通过小型活动和咖啡座谈会来赢得大量支持。

A forum where students discuss issues, plan events.

一个学生讨论问题计划活动的座谈会。