Those who perform these reprehensible acts cannot be called protesters.

那些做出些应受谴责行为人不能被称为抗议者。

Hillary Clinton had used the term " baskets of deplorables" to describe half of Trump's supporters.

希拉里·克林顿曾用“一篮子应受谴责人”来形容特朗普半数者。

The government in Botswana called Trump's reported comment “reprehensible and racist.”

博茨瓦纳政府称特朗普报道评论是“应受谴责种族主义”。

" I do think this is the most heartless and reprehensible conversation, " Marta said.

“我确实认为是最无情和最应受谴责谈话， ” 玛尔塔说。

I have ever seen on the bench.

是我做法官见过最可恶、最应受谴责事情一。

This amiable, upright, perfect Jane Fairfax was apparently cherishing very reprehensible feelings.

——个和蔼可亲、正直、完美简·费尔法克斯显然怀有非常应受谴责感情。

Pence was asked whether he want to amend an earlier statement in which he denounced Duke, but declined to call him deplorable.

彭斯早先讲话批评了戴维公爵，但是拒绝称他是应受谴责，他被问到是否要更改。

So yes, it's morally reprehensible, but the whole thing is engineered to kind of build to a kind of crescendo of madness.

所以，是，道德上是应受谴责，但整个事情被设计成某种程度上达到一种疯狂高潮。

They refer to activities in which all, or most, of us engage and can do so without recourse to reprehensible trickery, lies, or deception.

它们指是我们所有人或大多数人参与并且可以不诉诸应受谴责欺骗、谎言或欺骗情况下参与活动。

He had been blamable, highly blamable, in remaining at Norland after he first felt her influence over him to be more than it ought to be.

当他第一次感觉到诺兰庄园对他影响超过了应有程度时，他仍然留诺兰庄园，是他应受谴责，非常应受谴责。

Tom looked at his legs, but left it uncertain whether he preferred his moral advantages to a more vicious length of limb and reprehensible gentility of trouser.

汤姆看着他腿，但不确定他是否更喜欢他道德优势，而不是更恶毒肢体长度和应受谴责优雅裤子。

Even without memory, the life is bound into one by a zone of dependence in growth and decay; but intense memory forces a man to own his blameworthy past.

即使没有记忆，生命也被成长和衰退依赖地带束缚一起；但是强烈记忆力迫使一个人承认他应受谴责过去。

Nothing is more reprehensible than to derive the laws prescribing what ought to be done from what is done, or to impose upon them the limits by which the latter is circumscribed.

没有什么比从已经做事情中得出规定应该做什么法律，或者把限制后者限制强加给他们更应受谴责了。

But it was a grave mistake to suppose that because Dr. Johnson was apparently lost in thought, and certainly almost blind, he was not aware of anything, particularly of anything reprehensible, that was taking place in the room.

但因为约翰逊博士显然陷入了沉思，而且几乎失明，所以认为他对房间里发生任何事情，特别是任何应受谴责事情一无所知，是一个严重错误。

To know her wish of quitting our society is a sufficient reason for me to wish her absence, and think her a disgrace to the Sisterhood of St. Clare: But She has forfeited my affection in a manner yet more culpable.

知道她希望退出我们社会，是我希望她缺席充分理由，并认为她是圣克莱尔姐妹会耻辱：但她以一种更应受谴责方式失去了我感情。