We are now depressurized and will fly a more shallow descent profile.

455. 我们现在释压飞行，需要更平缓的下降剖面降。

Is it bumpy, is it smooth?

是颠簸的，还是平缓的？

The reason we're on a nice flat slope here is so you're not intimidated.

我们在如此一个较为平缓的坡上的原因是为了不让你感到害怕。

Take your hair down, Edward said in a low, even voice.

“把你的头发放下来。”爱德华用低沉平缓的声音说道。

Because in your first language flat intonation is a part of how you speak.

因为在你的第一语言中，平缓的语调是你说的一部分。

I mean, I have done quiet films, like Heaven and Earth is relatively quiet.

我是说，我也拍过步调平缓的片，像《天与地》的步调就很平缓。

Hypothetically, conquering the summit of Olympus Mons shouldn't be all that difficult, due to is gently sloping sides.

假设，征服奥林的顶峰应该不是那么困难，因为它是平缓的斜坡。

And again, neutral intonation: I go with her to the market every Saturday.

这是用比较平缓的语调来叙述: 我每周六和她一起去市场。

They can also slow down your breathing and are highly addictive.

它们还能平缓你的呼吸，使你上瘾。

And we need a gentle migration, because we have 25 million users using our current generation operating systems.

我们需要完成一个平缓的迁移，因为我们有2500万用户在使用我们当前的操作系统。

These feelings, more than any strong commitment to monetarism, convinced him that gentle rate-raising would not be enough.

这些感觉，而不是对货币主义的坚定承诺，让他深信平缓的提升比率是不够的。

Classic, and the reason for this, is to provide a gentle migration for people from the left to the right over time.

Classic，为人们提供了一个平缓的过渡。

There’s a slight rise in the road.

【rise】路面有个平缓的上坡。

Our instructor took us to a gentle slope, and showed us some basic skills.

我们的教练带我们去了一个平缓一点的雪坡，并向我们展示了一些（滑雪的）基本技巧。

We're approaching a cool-down, down a gentle hill.

我们正在接近一个凉爽的下坡, 沿着一个平缓的坡。

Instead of a nice smooth road, this is a journey on stepping stones, and we give each one their own name.

我们的旅途并不是平缓的而是断断续续的，每段都有自己的名称。

Down here, below the prairie, there were gentle hills and open sunny places.

在这里，在草原之下，有平缓的丘和开阔的阳光充足的地。

Here, Mississippi's flatlands give way to gentle rises, preparing to meet the foothills of Tennessee.

在这里， 密西西比河的平原让位于平缓的起伏，准备迎接田纳西州的麓。

West Lake is characterized by its gentle waters, picturesque landscapes, ancient pagodas, and elegant gardens.

西湖以其平缓的湖水、如画的风景、古老的宝塔和优雅的花园而著称。

This starts off following a gentle river valley but the last part is quite exposed so the snow conditions can be challenging.

这条小径开始时沿着一个平缓的河谷，但最后一部分相当暴露，所以雪况可能具有挑战性。