I was belted and sent to my room.

我被抽打了一顿后被房间。

They brought home heaps of travel brochures.

们将成堆旅行手册家。

The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains.

那位旅行者从山上了一些岩石标本。

She brought the shopping home in a cardboard box.

她将买东西放在纸箱里家。

The fact is that Paul kidnapped him and spirited him back to Russia.

事实是, 保罗绑架了并把地俄罗斯去了。

Exotic pet enthusiasts often attempt to keep Meller's chameleons as pets.

狂热宠物爱好者们总是想将这些梅勒斯蜥蜴去作为宠物饲。

Through the implanting electrodes the anterior cingulate,posterior eingulate and.the retro splenial were stimulated in chronic conditions.

刺激扣前部32区及其附近皮层区可以明显地增强针刺镇痛效应。

From Buenos Aires, Candace Piette.

CandacePiette从布宜诺斯艾利斯报道。

Objective To explore the clinical safety and efficacy of bilateral stereotactic cingulotomy against psychological dependence in heroin addicts and the possible mechanism it works.

目 探讨立体定向双侧扣毁损术治疗海洛因精神依赖手术安全性和临床疗效及其可能作用机制。

These Horses of Saint Mark are a replica of the Triumphal Quadriga captured in Constantinople in 1204 and carried to Venice as a trophy.

这些圣马克马匹是仿照1204年十字军东征，占领君士坦丁堡后威尼斯战利品，圣马克马成为了威尼斯共和国财富、力量和荣耀象征。

You are sure to see a souvenir that you want to take home, such as a comfortable muumuu, some macadamia nuts or a grass skirt.

在此你一定会碰到想家纪念品，比如穿着舒适穆穆袍、迈克戴莫坚果和草裙。

He began skiing as a child in the Cairngorm mountains, in central Scotland, and even remembers taking home a Thermos flask of snow as a souvenir.

从小就开始在苏格兰中部黑水晶山脉（凯恩戈姆山脉）滑雪，甚至记得曾将一暖壶雪家作为纪念。