Whatever she did, add it to my tab.

她事都记到我帐上。

Oh, no, Emile, please. A bottle of your best champagne. And put it on my bill.

艾米，给我一瓶最槟。记在我帐上。

I think the second book has a list of the straw donors and the source of the illegal money.

我认为第二本帐上记有这批捐人名单以及非法资金来源。

Your one satisfaction in the whole affair was, you said, that you retired to the Grand Hotel, and entered your luncheon to my account before you left for town.

你说，在整个事件中你一招便是在动身回伦敦之前折回宏伟酒家，把吃午餐算到我帐上。

" Here I am" ! replied Coretti; and he sprang out, weighed the fagots, took the money, ran to a corner to enter the sale in a shabby old account-book, and returned to his work, saying, " Let's see if I can finish that sentence" .

可莱谛回答着“请进来！”奔跳出去，称了柴，算了钱，又在壁角污旧卖货簿上把帐记了，重新走进来：“非快把这作文做完不可。”