It says: " A father is more than a hundred schoolmasters."

“父亲胜过师长百位。”

There was a time when young people respected mentorship.

在以前，年轻人是很尊重师长的。

Head chefs like Asimakis are working 70-hour work weeks.

像阿西玛基斯样的厨师长每周要工作 70 小时。

Wade Moises, executive chef of Rosemary's in New York, found the app costly.

纽约迷迭香餐厅的总厨师长韦德·莫伊斯发现该应用的成本高昂。

Yeah. His name is Rick Coletti and he was a sous-chef at Cucina.

是啊。他名叫里克·科莱蒂，以前在库奇纳当副厨师长。

Is it the a) Pastry chef, b) Commis chef, or c) Sous chef?

是 A. 面点师，B.助理厨师，还是 C. 副厨师长。

Hmm, well, I'm not a chef expert but I'll say c) a Sous chef-it sounds important!

嗯，我不是厨师方面的专家，但是我要选 C. 副厨师长——起来很重要。

He was in the army and that's the one that I've just found out that he was a chef in the army.

他是军队里的厨师长。

My name is Pam, I'm a chef in Bangkok and I have a restaurant in my home called The Table.

我叫帕姆，是曼谷的一厨师长，我在家乡开了一间餐馆，叫 The Table.

Phoebe, this is Tim, my new sous chef.

菲比 他是新来的副厨师长提姆。

As the head chef today, I had to demonstrate first.

作为今天的厨师长, 我必须首先展示。

My name is Arsene Avignon. I am the sous chef of The Ritz.

我是艾森·阿伟耶 丽兹酒店的副厨师长。

Mom, Sookie has a job. She's the chef at the Inn.

妈 Sookie是有工作的 她是那家旅馆的厨师长。

Hi, Sookie St. James. - Sookie's the chef at the Inn, Mom.

你好 Sookie St.James - 妈 Sookie是旅馆的厨师长。

Umberto commanded the 16th division; Umberto was twenty-two years and so many days old; Umberto mounted a horse thus and so.

“温培尔脱君是十六师师长。温培尔脱君那时不过二十二岁光景。温培尔脱君总是样骑着马。”

Jean Georges is a famous chef, and he owns a 3-star Michelin restaurant in New York, which I used to work at.

尚恩·乔治是一著名的厨师长，他在纽约拥有一三星米其林餐厅，我在那里工作过。

We reeeive three educations, one from our parents, one from our school masters, and one from the world.

我们接受三种教育：一种来自父母，一种来自师长， 还有一种来自社会。 第三种教育与前两种所教导的内容相悖。

The recruiting agency informed the restaurant owner that it had several qualified candidates on file for the head chef position.

招聘机构通知餐厅老板，他们已为厨师长职位存档了多位合格候选人。

You were the sous-chef at Cucina? - Yeah. - That's a five-star-restaurant. -Actually, four. - Which is four more than we have.

你曾经在库奇纳餐厅当副厨师长？-是的。-那可是五星级餐馆。-四星级。-那也比我们多四星呢。

So that was the kind of atmosphere I grew up in. Poverty, alcoholism, fear of the church, fear of the schoolmasters, fear in general.

就是我成长的环境。贫穷，酗酒，对教会的恐惧，对师长的恐惧，对一切的恐惧。