You're not allowed to interpret the will of the heads!

你没资格解读巨头的意志！

It was revelation that rocked the social media giant.

震惊于社交媒体巨头的是《启示》。

Today grocery stores are facing competition from the biggest names in online retail.

如今，零售店正面临着来自网络零售巨头的竞争。

48. How are smaller companies impacted by tech giants' business expansion?

48. 科技巨头的业务扩张对小公司有何影响？

Now, staffers at social media giants are doing some soul-searching.

现在，社交媒体巨头的工作人员正在进行反省。

That will likely take increased federal funding for research independent of the tech giants.

这可能需要增加联邦资金用于独立于科技巨头的研究。

Regulators around the world are also moving to limit the power of the tech giants.

世界各地的监管机构都在设法约束科技巨头的权力。

The betrayal by one of its industrial giants is a blow to Germany.

汽车行业巨头的背叛对德国来说是重大的打击。

The COVIDWISE App was available on the tech giants' app stores Wednesday.

周三，这款Covidwise应用已在两大科技巨头的应用商店上线。

49. What have EU countries done to confront the power of digital giants?

49. 欧盟国家采取了哪些措施来对抗数字巨头的力量？

A) How to ensure the sustainable growth of their tech giants.

A）如何确保本国科技巨头的可持续发展。

As Morgan's personal fortune grew, so did his clout as a Captain of Industry.

随着摩根个人财富的增长，他作为工业巨头的影响力也在增加。

The chair of the South Korean tech giant died on Sunday at the age of 78.

这家韩国科技巨头的董事长于周日去世，享年78岁。

Hollywood actors are going on strike after talks with major studios and streaming giants collapsed.

在与主要的电影公司和流媒体巨头的谈判破裂后，好莱坞演员将举行罢工。

The power and ambition of the giants of the digital economy is astonishing.

数字经济巨头的实力和野心着实令人瞠目结舌。

They allege the company has abused its position as an e-commerce giant and harmed fair competition.

他们指控该公司滥用其作为电子商务巨头的地位，损害了公平竞争。

For years, Europe alone confronted the power of digital giants.

多年来，欧洲一直独自对抗着数宇巨头的势力。

[A] It caused conflicts among tech giants.

它导致了科技巨头之间的矛盾。

First, a lawsuit between two tech giants.

首先，是来自两大科技巨头之间的诉讼。

And the founder of Amazon Jeff Bezos is to step down as chief executive of the online retail giant.

亚马逊创始人杰夫·贝佐斯将辞去这家在线零售巨头的首席执行官一职。