Hogwarts has one last 'hurrah' to come as the place hosts to Harry's climatic showtime.

霍格沃兹最后的战鼓即将擂响，这里即将上演哈利的巅峰决战。

This is it. This is the pinnacle.

这就是巅峰之作。

Well, it looks like it's just you and me, old man.

巅峰对决 老头。

Look, I have never been fitter Lou.

我现在正是巅峰路。

This is train travel at its peak.

这就是火车旅行的巅峰时刻。

But popcorn hadn't yet reached its height.

但这不是爆米花的巅峰。

They're not gonna be the pinnacle of cinematic art.

它们不会成为电影艺术的巅峰。

Uh-huh. It was about when I was going to reach my peak.

的确。当时我才正要达到巅峰。

This is the peak right here.

此刻是巅峰。

At your best, you're guardians of the truth.

巅峰时期，你们即为真理之守护者。

Babyhood is actually the pinnacle of a male hyena’s life.

幼崽时期是一只雄鬣狗狗生的巅峰。

And the peak of summer saw droughts of devastating intensity.

而盛夏巅峰又有异常严重的旱灾。

Great, it's all coming together for you.

太好了，你的人生真是到达了巅峰。

You'll be there for the sort of pinnacle of some moment from the past.

您将会见证过去某个时刻的巅峰。

How did it go from that to bankruptcy?

它是怎么从巅峰走到破产这一步的？？

The journey to the top is one of ultimate sacrifice.

通往巅峰的旅程是一个终极牺牲的旅程。

You're leaving your sport at the top of your game.

您将以巅峰状态离开您的运动。

The height of cinematic achievement, truely.

电影成就的巅峰, 真的。

She could never do better than that for a mother.

对于一个母亲来说，她已经到达巅峰了。

You... You ascended the ranks of your profession.

你... 你成功地上了事业巅峰。