It's easy for us to think they came from Lingnan.

我们很容易认他们来自岭南。

Hence, in 1959, it was converted into the Guangdong Folk Art Museum.

22. 什么陈家祠被誉“岭南术建筑明珠”？在建筑术上，陈家祠集广东民间工之大成，被誉“岭南术建筑明珠”，故1959年辟广东民间术博物馆。

They are symbolic offerings to the Chen family's ancestors.

25. 请解释一下陈家祠 “岭南佳果” 供品。平台的栏杆柱别雕有各种岭南佳果，如蟠桃、洋桃、木瓜、荔枝等。这是陈氏族人向他们的祖先供奉的象征性的供品。

Guangdong is abundant in lychees, and Su Dongpo wrote several poems about them, the most famous being " Eating three hundred lychees a day, I would not regret becoming a person of Lingnan."

广东盛产荔枝， 苏东坡写了几首关于荔枝的诗，其中最著名的是“每天吃三百颗荔枝，我不会后悔成岭南人” 。

What Su Dongpo meant was that the lychees tributed during the Eastern Han Dynasty came from Jiaozhou, which is today's Lingnan, while those tributed during the reign of Emperor Xuanzong of Tang came from Fuzhou, which is today's Fuling.

苏东坡的意思是， 东汉时期进贡的荔枝来自胶州，也就是今天的岭南， 而唐玄宗在位期间进贡的荔枝来自福州，也就是今天的涪陵。