We bring time to stop and smell mountain flowers.

我们带来停下脚步闻山花的时间。

Okay, so it's either a blue mountain flower, or a poison death cactus.

好吧，它要么是蓝色山花，要么是剧毒。

The common hill-flowers wither, but they blossom again.

普通的山花凋谢了，但它们又开了。

All the way down she showed him many places where the pretty mountain flowers grew, all of whose names she could tell him.

一路下来，她带他了很多地方， 那里长着美丽的山花， 所有的名字她都能告诉他。

It is the opening scene of Chinese TV series She and Her Girls, which is based on true stories of Zhang Guimei, the founder of a free public school for girls deep in the mountain.

这是中国电视连续剧《山花烂漫时》的开场场景，该剧根据大山深处免费女子公立学校的创始，张桂梅的真实故事改编。

I believe that everyone who has watched She and Her Girls will admire and respect Zhang as she, like a mountain flower blooming on a cliff, uses her life to light the way forward for children in the mountains.

我相信每个过《山花烂漫时》的都会钦佩和尊重张校长，因为她就像悬崖上盛开的山花，用自己的生命照亮山中孩子们前进的道路。