Other than sending out resumes, like, what? Two years ago?

两年前寄寄履历表吗？

The resume of the latter interviewee was quite impressive.

后一面试者的履历令人印象深刻。

By establishing a history of good credit habits.

通过建立好的信用习惯履历。

I'll bet our records are just about equal.

我敢打赌我们的履历基本差不多。

Powell called the speech a blot on his record.

鲍威尔称这次演讲是他履历中的一个污点。

Several of his senior appointees have good track records.

而且有席部长拥有好的履历记。

The screenwriter Tian Liangliang's resume also lacks experience in shows with high scores.

编剧田的履历也缺乏高分剧的经验。

But I do not know how to set up and send an online resume.

但是我不知道怎样写并发送网上个人履历。

Everybody lies on their resume, okay?

谁的履历表不灌水？

How will the position you're leaving now affect your resume?

你现在离开的职务会怎样影响你的履历呢？

Your CV could really use more color.

你的履历正需要更光辉灿烂的事迹呢。

If you like, you could leave your resume with my assistant.

如果你愿意，你可以将你的履历交给我助理。

By most companies, Microsoft has a spotty record.

和大多公司一样，微软的履历也不尽人意。

Who did these resumes for you? -Me. On my computer.

谁帮你写履历表的？ 我用我的电脑写的。

And I just-- I just wanna make sure that the high school did their homework on this guy.

我只是想确保学校当初研究过他履历。

Turns out that actually, they have wonderful LinkedIn profiles.

结果发现，实际上，他们在领英上的个人履历都很不错。

In the movie, the extremist says his group can use a person with good qualities.

电影中，极端分子声称他的组织要利用一个履历清白的人。

You want a job? Turn off Oprah and send out a resume.

你要找工作吗？关掉新闻挖挖哇 然后去寄履历表。

Questions number four is why was there a gap in your employment?

第四个问题是你的工作履历中为什么会有空窗期？

And we know that resumes with white-sounding names get more callbacks than resumes with black-sounding names.

我们也知道，履历表有听起来像白人名字的，比其他听起来像黑人的，有较高的复试机会。