The situation was still comparatively calm there,he reported.
那里还比较平静。
He did his best to lighten things up.
他尽力使生动起来。
He could do nothing but grumble over the situation.
他除了埋怨之外别无他法。
I apprehend no worsening of the situation.
我不担心会恶化。
The situation in the country is becoming increasingly anarchic.
这个国家日益混乱。
Everybody recognized the seriousness of the situation.
谁都看出了严重性。
The speaker seems to be fairly apprised of the situation in the Far East.
报告人似乎对中东相熟悉。
These events will greatly complicate the situation.
这些事件将使变得极其。
Her comments will add to the uncertainty of the situation.
批评将会使更加不稳定。
He doesn't think you realize the gravity of the situation.
他认为你没意识到严重性。
The sudden summoning of the Cabinet underlines the seriousness of the situation.
内阁会议突然召开, 突出了严重性。
He was equal to the occasion.
他能应付这个 。
What's your appraisal of the situation?
你对是如何评估?
But fundamentally the situation remained unchanged.
但基本上没有什么变化。
He spoke gravely of the situation.
他心情沉重地谈论着。
The police tried to take the heat out of the situation by withdrawing for a while.
警察暂时撤退，试图缓和一下。
The stage was now almost completely set for the final allout effort against the enemy position.
现在几近确定，我们将以全力进攻敌人。
Conditions look toward peace.
趋向和平。
And the situation in France Telecom was exacerbated by the fact that so many workers were unsackable.
并且法国电信由于不能解雇如此多员工而加剧。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
And then the situation deteriorated even further.
然后局势进一步恶化。
The escalation is increasing very, very much.
局势大幅增加。
You want to calm the situation and by calming tensions.
你想通过缓局势来缓局势。
You turned the situation to your advantage.
你把局势转化成了利己形势。
It was a very, very terrifying situation.
此时局势非常非常可怕。
And that's just likely to inflame tensions even more.
这很可能进一步加剧局势。
And increased security has led a growing number of foreign investors.
安全局势引了大批投资者。
It's not wise to create international tensions.
制造国际局势是不明智。
Things are heating up on the ground there.
该国局势越发白热化。
The situation was reported to be calm on Tuesday.
据报道，周二局势平静。
This was a very quickly evolving situation and a chaotic scene.
局势迅速变化，场面混乱。
But also in Lebanon, gradually, the situation became too bad also.
黎巴嫩局势也逐渐恶化。
Reports from Sudan say there's been an escalation of a border dispute with Ethiopia.
苏丹报告称苏埃边境局势升级。
So why these escalations? And why now?
为什么局势会升级？为什么是现在？
I see it all. I see it now.
我已看穿全局，看清局势。
State authorities have almost zero control over the situation.
国家当局几乎无法控制局势。
And the humanitarian situation in Gaza has gotten worse and worse and worse.
加沙局势变得越来越糟。
Since then, the situation has gotten more violent.
那之后，局势变得更加暴力。
Tensions do not seem to be decreasing.
局势似乎并没有缓。
He says the situation has become critical.
他说目前局势很关键。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
还比较平静。
熟悉。
。
引了大批投资者。
