And I just kind of followed them to this, like, amazing castle.

就一路随他们来到这个惊的城堡。

Do you get followed at Safeway?

那你有被随过吗？

So he led the way and the others followed.

所以他前面领路，其余的随其后。

Oliver followed behind them, watching in silent amazement.

奥利弗随他们后面，惊奇地悄悄看着。

In stores, he was always followed by a security guard.

商店里，他总是会被一名保安随。

I was exiting a bus and I didn't realize someone had started following me.

我下公交车以后没有意识到有随我。

The narwhals are swiftly followed up to coast of Greenland by pods of beluga whales.

白动作迅速地随角群后来到格陵兰海岸。

Then we follow as they wander into the forest.

然后这群黑猩猩向森林深处漫步而去，我们随其后。

He wanted to be sure he had not been followed for some innocent reason.

其实，他是想确保没有因为某些原因而随他。

They also concluded paparazzi vehicles were, in fact, tailgating the car.

他们还得出结论，狗仔队的车辆事实上是随的。

Early next morning, Lemagas and his camels are on the elephants' trail.

二天一早，利马盖和他的骆驼们随象群的足迹。

Harry followed them, knowing that they would lead him exactly where he wanted to go.

哈利随他们。他知道他们会把自己准确地带到他想去的地方。

She hopped in her cart and followed them to the coldest section of Zootopia—Tundratown.

她赶紧跳上巡逻车，随他们来到了动物城最寒冷的地带——冰川镇。

The ocean sunfish is a vagabond who doesn't mind a few horse mackerel tagging along for company.

海翻车鱼是流浪者，他们不介意一些马鲛鱼随作伴。

There they are followed by the lion, who often steals upon them before they are aware of their danger.

它们经常被狮子随，它们意识到危险时已经丧命。

I had no difficulty following Powell's trail. I soon found the trail left by the three riders following Powell.

很快我也发现了随鲍威尔的三个骑手留下的痕迹。

His mother, Princess Diana, died in a car crash in France in 1997 while being chased by paparazzi.

他的母亲戴安娜王妃1997年法国被狗仔队随时死于车祸。

Penny had gone sniff, sniff along the ground after Molly. Then the others had followed Penny.

潘尼沿途边走边嗅，随莫莉后面。其他几个都跟潘尼后面。

Gone are the panic-stricken sessions of last year, dogged by talk of the euro's imminent failure.

去年峰会上的恐慌情绪已消失，随而来的是欧元区迫眉睫的失败。

Five seconds later Nick drove away in his blue car, and the red car began to follow him.

五秒钟后尼克开动了他那辆蓝色的汽车，而那辆红色的汽车开始随他后面。