Everyone knows that Jim a conscientious worker.

大家都知道吉姆是个负责尽职的员工。

I'm just doing my part as a concerned citizen.

我只是做一个尽职的市民而已。

Emwi is a devoted mother, both to her children and her monkeys.

恩维是个尽职的母亲不论是对她的孩子还是猴子。

He was a loving husband, a devoted father and a successful doctor.

他是个好丈夫，尽职的父亲，一个成功的医生。

The role should be a comfortable fit for the obeying Massachusetts Senator.

对这位尽忠尽职的马萨诸塞州参议来说，这个职位很适合。

And come tax season, just dial up your excitement to make a due diligence checklist.

在美国的报税季节，只要拨动激动兴奋之情去做一个尽职的清单就好了。

This is what was holding up your due diligence.

这就是尽职调查拖延的原因。

Thank you all for your service.

感谢你们的尽职服务。

But Lewis says Alexander has performed responsibly.

但刘易斯表示亚历山大表现的尽职尽责。

You've got a dutiful mother, you have, my son.

你有一个尽职的母亲，我的儿子。

Still, St Cyprian's did its job as a preparatory school.

不过，作为一所预备学校，圣塞普里安学校还是尽职尽责的。

Mrs. Schroeder is a widow and devoted mother.

施罗德夫人是一个寡妇 也是一个尽职的母亲。

Carmen and I are gonna take great care of this place.

卡门和我会恪尽职守的。

And apparently the diligence wasn't proceeding apace.

很显然 尽职调查的进展不够迅速。

I always do the job I'm hired for.

我才是那个恪尽职守的人。

It was the delay in the due diligence.

尽职调查的延迟一事。

The idea is to have the agreements ready to go while we're doing due diligence.

目标是在执行尽职调查的时候把合约准备好。

He also edits our Due Diligence newsletter.

他还编辑了我们的尽职调查通讯。

While the dutiful Alicent leaves to be free.

而尽职尽责的阿莉森特则离开去获得自由。

Dutiful reporter that I am, I went in.

我是尽职尽责的记者，我进去了。