Hopefully everything will be in place and ready to go.

希望备就。

We have the replacements ready, just say the word.

替补人员已经备就，您下令就行。

The following things are not in order.

下列没有备就。

We need the states to be ready for that.

所以我们要备就。

I'm glad you feel you've finally put it all together.

我很高兴你终于就了。

Scott Brown, ready to take his seat.

斯特布朗已经备就。

The machine will be at the facility in ten days.

十天后机器就能就了。

The funeral arrangements have all been made.

葬礼的安排都已就。

Everything is now in place for the study to begin.

现在备工作都已就。

He has not said when he might be ready to go.

他没有透露何时能备就。

We're all here, we're ready to go.

大家各就各位，备就。

But it might be two years before those are ready.

但到就大概还得两年。

Nina, have you had everything organized yet?

妮娜，都安排就了吗？

Once you're all kitted up, it's time for the fun to begin.

就以后，就可以和狗狗玩耍了。

It'll be ready in two hours or so.

它将在两个小时左右备就。

The stage is now set for female visitors.

供雌鸟参观的舞台已经备就。

I'm ready to help you fuel your mind for the day right here on CNN 10.

本期CNN 10已经就。

Because of these challenges, breath analysis isn't quite ready yet.

由于这些挑战，呼吸分析尚未备就。

I understand that you have your hands full until everything is in place.

我明白在就之前，你很忙。

With that matter settled, it was finally time to strike.

备就，终于可以开始袭击了。