And it was then that the voices started.

就在那时，始出现声音。

That is when she found out the truth.

就在那时，她解真相。

And then the Nightingale began to sing.

就在那时，始唱歌。

And that was the moment we unlearned that other lesson we had just learned a few seconds earlier.

就在那时我们推翻先前明白的道理。

That's when I learned about the Group of Five.

就在那时，我听说五人小组。

And that's when I saw the gun.

就在那时我看到那把枪。

It was around then I decided I wanted to be a theater teacher.

就在那时，我决定做一名戏剧教师。

At that moment, she saw an old woman standing by the river.

就在那时，她看见一女站在河边。

They knew right then they would be husband and wife.

就在那时，他们便知道彼此会结为夫妻。

At that moment I heard the young people returning from their walk.

就在那时，我听到那些年轻人散步归来。

At that moment a very strange thing happened.

就在那时，发生一件非常奇怪的事情。

And then, something falls off the wall.

就在那时，一东西从墙上掉下来。

That was when large numbers of police moved again to definitively clear the roadway.

就在那时，大批警察再次行动起来清除道路。

But that was when his life turned around.

但就在那时，他的生活出现转机。

That is when he found out that she did not know how to sign.

就在那时，他发现她不知道如何打手语。

At that moment Berl came in from the woodshed, his arms piled with logs.

就在那时，伯尔抱着一捆柴火从柴房回来。

" That's when things shifted for me, " he said.

“就在那时，我的态度发生变化”。

That's when this caught my eye.

就在那时，这引起我的注意。

That is when he told her what he had done.

就在那时，他告诉她他所做的一切。

That's when I realized you were going to be a legend in this game.

就在那时我意识到，你会成为篮球界的传奇。