I saw him only at rare intervals.

我也只是在十分少有机会才看见他。

We're getting access rarely seen to this point.

我们获得了迄今为止少有访问权限。

Couples costumes are one of the few benefits of being in a relationship.

情侣化装服可是当情侣少有好处之一呢。

The rescue was a rare example of a feel-good news story from Thailand.

这次救援是泰国少有让人感觉舒服消息。

" You're the luckiest kid in the world, " he said.

“你是世间少有幸运儿。”他说。

Rare is its lowliest seat, rare is its meanest of lives.

最位是极其珍奇，最生生也是世间少有。

Dolphins are also one of the few species who pass the mirror test.

海豚也是少有 能够通过镜像测试种之一。

Yet Lee was the rare ruler who did fit this mold.

然而，李光耀是少有符合这种模式统治者。

Jasper White is one of those rare people who believes in ancient myths.

贾斯珀·怀特是少有相信古代神话人之一。

The CIA Museum is the rare museum that doesn't open to the public.

中央情报局博馆是少有不向公众开放博馆。

One of the few times out of the year when slow traffic isn't a bad thing.

这是一年中少有几次慢点开车也不是件坏事。

Clearly it's a rare opportunity, so it's someone who doesn't get out much.

明显这是一个少有机会 所以他应该是个不常出门人。

Fernel remembers Abu-Salha is one of the few Muslim students in their middle school.

在弗内尔忆中，阿布·萨哈是他们中学少有穆斯林学生之一。

So, run-of-the-mill BO is nothing compared to the very real medical conditions that can create unpleasant smells.

所以一般Bo对于少有能产生不愉快气味医学情况来说什么都不是。

Shark Bay is the only place in the world where dolphins hunt in such diverse and unique ways.

鲨鱼湾海豚狩猎方式多样性、独特性在世界上都是少有。

Plummer is, to put it bluntly, the rare famous male whose career has benefited from the Weinstein effect.

坦率地说，普卢默是少有著名男性，他职业生涯得益于“温斯坦效应”。

The Commerce Department has not acted on ICC's requests, but signaled that tariff exemptions will be rare.

商务部尚未对独立金属罐头公司请求作出回应，但已经发出信号表示，关税豁免是史上少有。

Birch is one of the few species of tree that can survive in the extreme environments of the upper timberline.

桦树是少有能够在上行树带界线，这种极端天气情况下存活树种。

Successful cinemas will treat a trip to the movies as the rare luxury it is fast becoming.

成功电影院将把去电影院看电影做成一种少有奢侈享受，去电影院正在快速地奢侈化。

This is a rare event for children who are missing arms or legs, have physical deformities, or suffer from trauma.

这对这些缺胳膊少腿、有身体缺陷或有创伤孩子来说是少有事。