The young girl gave a cackle of laughter.

那咯咯地笑了起来。

She is a booster of the local girls’ club.

她是当地俱乐部的积极支持者。

Young girls sometimes become sulky because they are jealous.

们因为嫉妒而有时变得很不高兴。

She was transformed from a lanky adolescent into a willowy young woman.

她瘦削的变成位苗条的妇。

The new dancer smiled with a charming air of maidenly timidity and artlessness.

新舞蹈演员带著般的羞怯和单纯迷人地微笑了。

Tess was a chaste young girl.

苔丝是纯真的。

The ogre demanded the annual sacrifice of a young village lass to satisfy his blood lust.

这食人巨妖要求村里每年献祭来满足他的嗜血欲。

The Young Amelia left it three-quarters of a league to the larboard, and kept on for Corsica.

阿梅丽号其左舷离它还不到里路的地方驶过去了，直奔科西嘉而去。

Here, a brilliant red sea fan coral spreads behind a golden damselfish in waters off Fiji's Namenalala Island.

这里，斐济那门那拉拉岛水域里，金鱼后面是片闪亮的红海扇柳珊瑚。

After vows, the bride's floral wreath, which symbolizes her maidenhood, is removed and set afire by the mistress of ceremonies.

婚礼宣誓后，象征新婚身份的花环要由婚礼的主持人取下烧掉。

Zheng Jie in the quarter-finals will challenge No. 2 seed Ana Ivanovic and France Cornett talented girls between the winner.

郑洁将四分之决赛中挑战2号种子伊万诺维奇和法国天才科内特之间的胜者。

Reader must understand that in the possession and thralldom of a nymphet the enchanted traveler stands, as it were, beyond happiness.

读者应该理解，占有性和为其奴役时，着魔的旅行者都是离幸福甚远。事实就是这样。

The girl, Tokiko, is actually an alchemic warrior with a Busou Renkin, name of Valkerie Skirt, with the mission to exterminate Homunculi.

那叫做津村斗贵子的为了救他，把她炼金术研究的成果“核铁”植入他的身体救活了他。

Her name is derived from a flower's name. (Ericaceous Erica) It's said that she has a frank character in contrast with her girlish appearance.

据说外表虽有如般的清纯，但性格却是粗枝大叶。

On the spot of the young girl's "electra complex", Zhang Ai-ling has deducted an unmorality emotion between the father and his daughter in Xinjing.

摘要《心经》里，张爱玲就以的恋父情结为触发点，演绎了段父间的不伦之恋。

The beachscape is too many beautiful things.The pretty cocos blew by sea breeze likeyoung girls standing and dancing gracefully.The flowers are abloom in a variety of colour.

海滨的景色美不胜收，优美的椰树，被海风吹拂，宛如亭亭玉立的翩翩起舞。

Tingmei, Wacoal, Aimer, Maniform and Sunflora have no products for girls, but only small size of adults’ ones or waists, and the prices are about 200 yuan.

其中婷美、华歌、广东的曼妮芬、北京的爱慕、大连的桑扶兰等品牌都没有内衣，有的只是成年人小号的和小背心式的，价位都二百元左右的。

"Ele, o Boto" is based on an old legend of a Water Sprite who takes on form of Amazon river dolphin.He only takes on his humanoid form when he wants a mate.

海豚男人 Ele, O Boto剧情简介： 根据巴西作家Lima Barreto的同名魔幻现实主义小说改编而成，讲由海豚变成的男人与渔村的爱情。