I'm kind of very happy with those little individual pies.

很喜欢这些单独的小馅饼。

Today, I'm making fanchonettes, little tartlets with meringue.

要做法式糖霜挞，一种带有蛋白霜的小馅饼。

These are little sweet pies that have got...Do you know what's inside them?

这些甜甜的小馅饼有… … 你知道装了什么吗？

Fanchonette is a fancy name for a little tarlette topped with meringue.

法式糖霜挞是一个精致的名字，指的是顶部有个蛋白霜的小馅饼。

In the cupboard she found a little pie, white bread and butter, ripe strawberries and sweet cream.

她在橱柜找到了一个小馅饼、白包、黄、熟草莓和甜奶。

They're kind of little pastry flans made with egg.

它们是一种用鸡蛋做的小糕点馅饼。

And there you are. Fanchonettes. Little tarts ideal for a sweet entremet or an afternoon tea.

大功告成——法式糖霜挞！这些小馅饼非常适合作为甜点或下午茶点心。

The patty is gonna be like a smash burger.

小馅饼会像一个粉碎的汉堡。

So this is a pie, little pie inside of a buttered roll.

这是一个馅饼，黄的小馅饼。

Just gonna make a short pie, it's gonna live short in the pan.

- 只是要做一个小馅饼，它会在锅活得很短。

" How could I have swallowed it! such a large thing as a patty-pan" !

“怎么可能吞下它！像小馅饼盘那么大的东西” ！

" It is impossible, my dear Duchess; there was not a patty-pan" .

“这不可能，亲爱的公爵夫人；没有小馅饼盘”。

And at first it might look like a lot of crumbs for this little tart tin.

乍一看，这个小馅饼罐可能看起来像很多包屑。

Well, if I'm from Jamaica, man, you know what I mean, because it's a patty.

好吧，如果来自牙买加， 伙计，你明白的意思， 因为它是小馅饼。

Which in the case of our little pie creature image, does result in some pretty demonic eyes.

在们的小馅饼生物图像中，确实会产生一些漂亮的恶魔般的眼睛。

She shut the door between as carefully as if it was made of short pie crust.

她小心翼翼地关上了门， 就好像它是用小馅饼皮做的一样。

The patty-pan was under the pump, where Dr. Maggotty had considerately left it.

小馅饼盘在水泵下， 马戈蒂医生体贴地把它留在了那。

Her white wooden house was tiny indeed, and Nome was as small as a pie.

她的白色木屋确实很小，诺姆也小得像个馅饼。

Or if you’re looking elsewhere, you could see a coffee cup or a Corgi or a scary clown holding a tiny cream pie.

你的脸。或者如果你在看其他地方，你可以看到一个咖啡杯或一只柯基犬或一个可怕的小丑拿着一块小奶 馅饼。

And the main playing to play players have to share a smaller pie that's left over after Southwest takes whatever share it wants.

在西南航空拿走了它想要的任何份额后，主要的玩家必须分享剩下的较小的馅饼。