Fowles has masterly manipulated the metafictional techniques to enunciate the motif of the novel-freedom.

福尔斯巧妙地运用元小说的技巧体现了小说的主题-自由。

This is an excerpt from a novel.

是部小说的摘录。

I read only this digest of the novel.

我只读过该小说的摘要。

The novel she finished last night sated her appetite for fiction.

昨晚她看完的小说满足了她对小说的渴望。

Alienation is a central motif in her novels.

疏离感是她小说的要的主题。

The central character of the novel is a sort of underworld figure.

部小说的色是黑社会人物。

The richness of his novel comes from his narration of it.

他小说的丰富多采得益于他的叙述。

These events provided the inspiration for his first novel.

些事件给了他创作第部小说的灵感。

In those days a lot of people, had had scribal the experience of this novel.

当年的许多人,都有过抄写部小说的经历。

When I read the novel I skipped these dry passages of description.

我读本小说的时候跳过了几段毫无趣味的描写。

His novels can be read as an account of the lives of the proletariat.

他的小说描写的是无产阶级的生活。

In review a novel, you shall try to titillate rather than satiate the reader’s interest.

评论本小说的时候，你应想办法刺激而不是满足读者的兴趣。

This play is adapted from a novel written by Dack.

剧本是根据达克写的部小说改编的。

The movie was adapted from a novel.

部电影是由小说改编的。

A good novelist needs great power of conception.

好的小说家需要丰富的想象力。

The underlying theme of the novel is very serious.

小说隐含的主题是十分严肃的。

This is an adaptation of a novel for the scenario.

是由小说改编的电影剧本。

The characters in this novel are rather overdrawn.

本小说的人物描写得有些夸张。

That's the name he has chosen for his new novel.

那就是他给自己新小说选定的书名。

His life story is recounted in two fascinating volumes of autobiography.

两卷引人入胜的自传小说详述了他的生平。