And here we are, sitting on this little pinprick.

而我们，位于这个小上。

A single dot was flitting around a room in the bottom left-hand corner-Snapes office.

还有一个小在底层左手拐角的一个房间里动来动去——那是斯内普教授的办公室。

Well, this next point will surely surprise you.

下个小一定会让你感到吃惊。

Hey, it's a cute little squirrel having a cute little snack.

嘿，这是一只可爱的小松鼠在吃可爱的小心。

It's one little dot of your image.

你图片中的一个小。

Suppose there's a big kid on one side and a smaller kid on theother side.

假设跷跷板的一边坐一个大的孩子，而另一边坐一个 小的孩子。

Next down from the four of a kind is a " full house" .

4相同的牌再小的是“full house”。

Yeah, that little dot right there on the end.

对，就是边上的这个小。

Some of them were old and some of them were young.

他们有些年纪大，有些年纪小。

Thanks, Alex. I make a lot of healthy snacks here.

谢了，亚力克斯， 我在这里做很多健康的小心。

Anna, would you mind opening that a little bit more quietly?

安娜，你介意小声打开那个吗？

Yup, I think so. The car’s packed; we have munchies and music, and the map’s in the car.

恩，我准备好了。车已经整装待发了；我们有小心和音乐，还有地图在车里。

Soften your voice and listen to the whistle of that bird.

小声，听听那只鸟的叫声。

And then, I learned how to move the dots around.

接着我会了怎样移动这些小。

And then, I put some dots on the map.

接着，我在上面画上了很多小。

But until recently smarter nosh was mostly available only in restaurants.

但直到最近，精致的小心大多都只在餐厅供应。

There's a splodge on the bit where it says de-veined.

这一块有个小，上面写着去掉虾线。

If waiters offer canapes, remember that handling drink and dip is a recipe for disaster.

如果服务员提供小心，记住，手拿饮料和蘸料是灾难的根源。

It shows a collection of pink dots consolidating into a darker central glob.

这段视频向世人展示了无数粉红色的小向中心聚拢，成为一个颜色更深的团状物的过程。

And sure enough, that dip was found.

果然，那个暗淡的小被发现了。