For me, it's a question of respect.

对我来说，这是尊重问题。

You have a say that needs to be respected.

你拥有一个需要尊重决定权。

He says this suggests his actions were nothing less than honorable.

他说，这表明他行为是非常值得尊重。

So that is a symbol of respect, to take your hat off.

这是一个尊重，摘掉你帽子。

It is a way for you to understand the importance of sportsmanship.

这样你才能懂得互相尊重竞技精神重要。

Her disrespectful bark tells me she's demanding the ball.

她那不尊重叫告诉我她在抢球。

But I respect your honesty. I respect your passion.

但我尊重你诚实 尊重你激情。

Respect your own opinions more and others less.

多尊重自己意见，少尊重意见。

My favorite lyrics are respect for my time, respect for my space, respect for my energy.

尊重我时间、尊重我空间、尊重我能量。

Respect our country. Respect our flag.

尊重我们国家。尊重我们国旗。

Grief that hasn't been honoured will metastasise into aimlessness and despair.

未得到尊重悲伤会转化为无目和绝望。

And whatever you decide to do, I'll respect it.

不管你决定是什么，我都会尊重。

He is now a respected member of society.

他们现在在社会中已经是受尊重一员。

All due respect, sir, it's worth a shot.

我很尊重对您说，这个值得去做。

This time-honored maxim articulates the significance of respect.

这句久经考验格言阐明了尊重重要性。

What it respects is innovation on a go-forward basis.

它所尊重是在前进基础上进行创新。

There's a lot of frustration, a lot of a sense of disrespect drivers talk a lot about respect.

有很多挫折感，很多不尊重感觉，司机们谈论了很多关于尊重事情。

President Erdogan's spokesman called the treatment disrespectful.

埃尔多安总统发言称受到了不尊重对待。

But it seems disrespectful to treat a peer paternalistically.

但以家长式方式对待同龄似乎是不尊重。

India and the United States will always be tied together in friendship and respect.

印度和美国将永远是互相尊重朋友，彼此联结在一起。