Meantime, Farid Zakaria contrasts the present situation with pictures of the past.

同时, 法里德·扎卡里亚将过去的那场战争同现在的局势进行对。

The consortium's " better safe than sorry" approach contrasted starkly with Celera's strategy called whole genome shotgun sequencing.

人类基因组计划的这项 “宁稳妥，勿遗憾”的原则，与Celera公司的“全基因组散弹枪测序法” 形成鲜明对。

In an alternation of masterful comic and serious scenes, the fat knight Falstaff and the rebel Hotspur reveal contrasting excesses between which the prince finds his proper position.

在精湛的喜剧和严肃场景的交替中，胖骑士法夫和叛逆的热刺揭示了对鲜明的过度行为，王子在两者之间找到了他应有的位置。

The contrast between Hotspur and Falstaff is the prominent feature of the play: Hotspur lives only for honor, without relating it to social responsibility; Falstaff, only for pleasure, in equal indifference to social sequences.

热刺和法夫的对是该剧的突出特点：热刺只为荣誉而活，不与社会责任挂钩;法夫，只为享乐，对社会序列同样漠不关心。