The same thing-arches are very glamorous.

同样的-拱形是非常富有魅力的。

There are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.

还有几样比地平线更富有魅力的事物。除了，那种，多重地平线的可能，而且。

But in the short term, one of the biggest hurdles these charismatic megafauna face is us.

但在短期看来，这些富有魅力的巨型动物面对的最大的障碍是我们。

So as I say, in religious art, you know, God is not glamorous.

因此正如我说过，宗教艺术中，你知道，上帝是不富有魅力的。

Idol dramas tend to feature attractive, wealthy characters entwined in intricate, melodramatic romances.

偶像剧往往以富有魅力的人物为特色，这些人物与富含复杂情节的浪漫故事缠绕在一起。

It is known for its noble and elegant tone, full of romantic charm.

古筝具有高贵典、富有浪漫魅力的音色。

For many years, a Viking host led by a charismatic brigand, Rollo, had been pillaging up and down the Seine.

多来，富有魅力的海盗罗洛率领的一群维京人在塞纳河上到处抢劫。

They might be charismatic leaders who inspire others or hard workers who achieve what no one else could.

他们可能是富有魅力的领导者，能够激励他人；他们可能是勤奋的工作者，能够取得别人无法取得的成就。

Malcolm X, a charismatic advocate for black empowerment, was shot multiple times as he was preparing to address a crowd.

马尔科姆·X是一位富有魅力的黑人赋权倡导者，他在准备向人群发表演讲时身中数枪。

A woman—call her Jane—marries a man who is bright, witty, and pulsing with sexual magnetism.

一个女人——姑且叫她珍妮——嫁了个聪富有男性魅力的丈夫。

In the case, maybe facial charm should be his leading card. After all, the majority of his fans are girls.

这么说来，他的王牌就要数他那张富有魅力的脸了。毕竟，他的粉丝中女孩子真是不少。

Even the general had to admit later that the Count was as witty and charming as all Paris had been claiming.

最后，连将军也不得不承认伯爵称得上是全巴黎最为，最富有魅力的人了。

Mr. Thomas Benjamin Grimm, the mayor of Berkton, is here to talk about his job and responsibilities, overseeing this charming village.

托马斯·本杰·格里姆先生，伯克顿的市长，今天来谈谈他的工作和职责，管理这个富有魅力的村庄。

Don't be fooled by my kind face and charming personality.

不要被我慈善的脸和富有魅力的性格所迷惑。

You have been a fantastic, attractive, lovely audience, but that's the end of the lesson.

你是一个极了不起、富有魅力、十分可爱的观众，但是这节课到此就结束了。

He became an international sensation, captivating audiences around the world with his daring stunts and charismatic stage presence.

他成为国际轰动一时的人物，以其大胆的特技和富有魅力的舞台表现吸引了全世界的观众。

First Century Voyages, a Christian tour operator also based in North Carolina, offers a glamorous cruising experience.

同样位于北卡罗来纳州的基督教旅行社 First Century Voyages 为游客提供富有魅力的巡航体验。

If viewers cast aside their hostility, what may astonish is Mr Hirst's ability to transform dry conceptual art into witty, emotionally engaging work.

观众如果抛开敌意，可能会震惊于赫斯特把枯燥的概念艺术转变成诙谐而富有情感魅力的作品的能力。

It's charismatic mayor of Istanbul Ekram Imamolo, widely tipped as a presidential challenger, last month was convicted of insulting an official and now faces a political ban.

这位富有魅力的伊斯坦布尔市长埃克拉姆·伊马莫洛被广泛认为是总统挑战者，上个被判侮辱一名官员，现在面临政治禁令。

The Caucasians came closest to victory under the outstanding political, military, and administrative leadership of Shamil, a charismatic Avar imam and fierce fighter.

在沙米尔 （Shamil） 杰出的政治、军事和行政领导下，高加索人最接近胜利，沙米尔是一位富有魅力的阿瓦尔伊玛目和凶猛的战士。