His top political adviser and longtime confidant Gerald Butts has also resigned over the scandal.

他的首席政治顾问兼多年密友杰拉尔德·巴茨也因这起丑闻。

We're here for the Chuckled Chums Convention.

我们是来参加微笑密友大会的。

Women tend to impart their secrets to their intimate friends.

女人往往喜欢把秘密向她们的闺中密友吐露。

Eventually, his autocratic tendencies turned even his closest friends against him.

最终，他的独裁政治使他与他的密友们倒戈相向。

" That's what McCain's trying to say, " said Mark Salter, his longtime confidant.

“这就是麦凯恩的心声，”麦凯恩多年的密友马克·索尔特说到。

Whom can it be to? you have so few intimates here.

还会是谁？你在这没什么密友吧。

His mother and close friends were there too.

他的母亲和密友也在那里。

That afternoon the King telephoned Winston Churchill, one of his closest friends.

当天下午，国王给自己的一位密友温斯顿·邱吉尔打电话。

Other cousins made the transition too, including Henrietta's close friend Sadie.

其他堂兄弟也历了转变，包括海瑞塔的密友赛迪。

But these days the Kremlin's chums are most visible on the populist right.

而如今克里姆林宫的密友多属于民粹派。

One of my closest friends said to me, you know, you've never been more confident.

我的一位密友曾对我说，你知道，你从未如此自信过。

Who would you put on your close friend list?

你会把谁放在你的密友列表中？

She was a close friend of Andrew's.

她是安德鲁的密友。

Her close friends and family supported her but also warned her.

她的密友和家人都支持她，但也警告她。

Winston Churchill later wrote about hearing the news of the death of his close friend.

温斯顿·丘吉尔后来撰写了一篇有关听到他密友去世消息的文章。

Oh, I thought you should have it, now that we're getting to be chums.

既然我们成了密友了，我想你应该知道。

He had once slept with his wife's best friend.

他曾和妻子的密友上床。

Leeuwenhoek was close friends with another Delft notable, the artist Jan Vermeer.

列文虎克是另一个代尔夫特著名画家简·弗尔的密友。

Polly was one of Todd's greatest intimates.

波莉是陶德最好的密友之一。

Even your closest compadre could turn on you.

即使是你的密友，也可能在你背后捅刀子。