And there are some active-duty military police on standby now outside the city.

还有一些现役正在城外待命。

Almost all of the victims were military police officers.

几乎所有的受害者都是。

At the rendezvous, the pair were approached by plain clothes Carabinieri policeman.

在约定地点，便衣警察找到了他们。

It's a story based on the writer's real-life experience in Korean military police.

这是基于作者在韩国队真实经历的故事。

The cathedral is filled with military police and cadets celebrating Orthodox Easter.

教堂里挤满了庆祝东正教复活节的和学员。

This time, they'll be the gendarme, the thin blue line between order and chaos.”

这次，他们将充当，身于秩序与乱之间。”

In France, he was invited to lecture for magistrates, the judicial police and the Gendarmerie Nationale.

在法国，他被邀请为地方法官、司法警察和国家讲课。

As of now, a total of 21,200 personnel of the military, Gendarmerie and police are on duty in Hatay.

截至目前，共有2.12万名军人、和警察在哈塔伊执勤。

But the carabiniere with his machine gun beside me at the bar was all smiles and solicitude.

但在酒吧里，在我身边拿着机枪的却面带微笑，充满了关怀。

22-year-old Udai Tamimi is thought to have been responsible for killing a military police officer on October 8th.

22 岁的乌代·塔米米被认为是 10 月 8 日杀害一名军官的凶手。

A former military police officer, known only as Caesar to protect his safety, had the job of photographing corpses.

一名前军官，为了保护他的安全，我们只知道他叫凯撒，是负责给尸体拍照的。

It's run by a former colonel of military police.

它是由一位前上校经营的。

A gendarme, in full uniform, was arresting him.

一名身着全套制服的正在逮捕他。

The man on left is a heavily armed military policeman.

左边的人是一名全副武装的。

He was a military policeman helping liberate camps.

他是一名帮助解放集中营的。

The captain of the gendarmerie will take care to do nothing.

队的队长会注意不要做任何事情。

One of the carabinieri spoke to a group of men and the sound died away.

一名对一群人说话，然后声音就消失了。

But a slender figure pushed the stammering gendarme aside.

但是一个苗条的身影把结结巴巴的推到一边。

Russian military police are patrolling the lines of contact between Syrian and Turkish forces following the pullout of US troops.

俄罗斯正在叙利亚和土耳其军队的接触线上巡逻，在之前，美国已从叙利亚撤军。

The driver warned there'd be trouble and called for the military police.

司机警告说会有麻烦，并呼叫了。