He pretended not to know the facts.

他佯装不知实情。

Don’t dramatise so much, just give us the facts.

不要染, 告诉我们实情就行了。

I am basing my opinion purely and simply on the facts of the case.

我的观点完全是基案例的真实情况。

She rejected telling us the truth.

她拒不对我们讲实情。

That is not so bad, considering (the circumstances).

照（实情）说， 那还算不错(从多方面说来， 还得去)。

He told the strict truth.

他讲的是千真万确的实情。

Do not keep yapp back at me when you do not really know the entire picture.

你不知道整个真实情况，别对我啦啦叫不停。

She reluctantly communicated the facts.

她不愿把真实情况讲出来。

But a study by Gabor Horvath of Eotvos University in Hungary and colleagues shows that this is often not the case.

但是匈牙利艾奥特沃斯大学的盖博·霍瓦特所做的项研究表明现实情况恰恰相反。

It looks like correspond to our real life, but the discription of our egotrip is too heavy.We have other fun without house.

看起来跟我们的现实情况相符，但写的描述大家追名逐利，切都是为了那个房子，除此外再没有什么生活的乐趣了。

I believe in calling a spade a spade. When a patient’s going to die, I say so. Most people prefer to know the truth.

我是个直言不讳的人，病人病入膏肓时，我就实话实说。大多数人希望知道实情。

The witness gave the police the lowdown on what happened at the party, but when the police arrived at the shelter, the assassinator had absconded.

目击者把有关聚会上发生的实情告诉了警方，但当警察到达那个刺客隐藏的地方，他早已逃之夭夭了。

One aspect of such reality is that tragic accidents and violence happen and they shock and traumatize the victim’s body, mind and soul at the time and for the rest of their life.

其中个现实情况就是悲惨的意外打击和暴力事件, 对受害者的身、心、精神造成深重的创伤，影响他们的生。