The girls marriage dowry is often seen as a burden.

女孩的嫁妆被认为是一种负担。

Perhaps you'd like to discuss the matter of Haley's dowry.

或许你愿意讨论一下海莉的嫁妆。

She chose to not accept the payment because of criticism of the marriage.

由于婚姻遭受非议，她选择不领取这笔嫁妆。

That's my mother's glory box. Can you please not do that?

请别这么做，那是我妈的嫁妆箱。

A bride's parents often buy a whole set of white goods as a dowry.

新娘的父母买一整套的家用电器作为嫁妆陪嫁。

Her dowry included a casket of Chinese tea and some small islands off India's west coast.

凯瑟琳公主的嫁妆包一盒中国茶叶和印度西海岸的一些小岛。

I-I'm sorry? -I only meant that her portion, when she marries, will be more than respectable.

抱，什么？-我只想她的嫁妆会很可观。

Dowries consisted of necessities like bed linen or a bicycle; guests brought their own food coupons.

嫁妆是床单或自行车这类必需品，出席婚礼的宾客带去他们自己的粮券。

You'll give up your entire estate, your wife's money into the bargain, to a perfect stranger?

会把所有的家产，包尊夫人的嫁妆，拱手相让给陌生人？

Say it again, dowry, no, no, no, no.

再一遍，嫁妆，不不不不。

Dowries are still common in rural India, for instance.

例如，嫁妆在印度农村仍然很见。

So, generally in Canada there is no dowry.

所以，一般在加拿大是没有嫁妆的。

A dowry? What century do you think this is?

嫁妆 你以为这是什么年代？

Here in Szechwan, we have to give a dowry with the bride.

“在四川， 我们要和新娘一起给嫁妆。

You are, he thinks, a beggared, dowerless girl.

他认为，你是一个乞丐、没有嫁妆的女孩。

But the dowry had proved inadequate, and the acquaintance terminated.

但事实证明嫁妆不够， 熟人终止了。

Many civilians are armed and cattle are vital in part, because young men need them as dowries to get married.

很多平民持有武器，牧牛是导致事件的关键因素，因为年轻人需要牛来作为迎娶的嫁妆。

Many parents see daughters as a liability since they require dowries to find husbands.

许多父母将女儿视为负担，因为她们需要嫁妆才能找到丈夫。

He notes that financially poor parents have been accepting unusually low dowries.

他指出，经济拮据的父母一直在接受异低的嫁妆。

All the dowry was prepared by Hua Rong.

所有的嫁妆是花溶准备的。