We were all of a twitter on the wedding day.

举行婚的那一天，我们都兴奋极了。

It took ten cars to bear the matrimonial guests away.

用了十辆汽车才把参加婚的客人们送走。

The wedding guests were given confetti to fling at the bride and groom.

参加婚的客人们拿到了向新郎和新娘抛撒的屑。

Here’s a photo of us making whoopee at Dave’s wedding.

这是一张我们在戴夫的婚上狂欢的照片。

Her wedding was the event of the year.

她的婚是那一年的重大事件。

Their nuptials were performed by the local priest.

们的婚由当地牧师主持。

) is another tour de force in wedding floristry.

《花.爱第二辑》是婚花艺的另一个杰出创作。

The actor's wedding got a mention on television.

电视上报道了这位男演员的婚。

Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.

珍妮为参加女儿的婚买了一套新装。

Her father picked up the tab for all the champagne at the wedding.

婚上所有的香槟酒都是买单。

Their wedding created quite a splash in the newspapers.

们的婚在报上引起了相当的轰动。

It's a fair dinkum Aussie wedding.

这是个相当正宗的澳洲婚。

The priest married them.

牧师主持们的婚。

We'll assist at your wedding.

我们将出席你们的婚。

After vows, the bride's floral wreath, which symbolizes her maidenhood, is removed and set afire by the mistress of ceremonies.

婚宣誓后，象征新婚少女身份的花环要由婚的女主持人取下烧掉。

The marriage of her parents has been attended by the Queen.Her father, Earl Spencer, was an equerry to King George VI.

女王曾参加过戴安娜母的婚，她的斯宾塞伯爵曾是国王乔治六世的侍从。

The wedding veil is a reminder of the bridal canopy that was built to keep the evil eye from the wedding cerebration.

新娘马上让人想到过去为避免“恶毒眼光”破坏婚而为新娘搭建的遮篷。

Red Events India, an events planner in Ahmedabad that helped plan the Mutha wedding in Macau, says it has arranged a dozen weddings outside India since 2006.

阿默达巴德（Ahmedabad）的婚策划公司RedEventsIndia称，公司自2006年以来已经安排了十二次境外婚，穆萨家族的澳门婚便是由们策划的。

No doubt he'd been looking forward to the wedding ever since it was announced, as an invaluable chance to cut a figure and do some good public relations work.

毫无疑问, 打从婚的消息宣布之日起, 就期望这一天的到来, 认为这是崭露头角和增大社会关系的极宝贵的机会。