We all end up at the same spot and we end up comfortable.

我们都会以舒适的姿态同归一处。

Vincent's primary colours and arresting frontal pose are the signals of straightforward honesty.

梵高画中的基础色调和引人注目的正面姿态传达了样一个信号，即个人很直率诚实。

The posturing before the camera on both sides repelled me.

双方在摄像机作势的姿态令我作呕。

Have humility and be open to change.

持着谦卑的姿态，对变化怀抱开放的心态。

Subtly miming your interviewers posture can actually create a sense of connection.

巧妙地模仿面试官的姿态的确可以增加亲近感。

If he was holding the bra in the right way, for example.

比如说，他拿着胸罩的姿态对不对。

But the rest offended her—and inarguably, because it wasn't a gesture but an emotion.

但是其他的一切她都讨厌——而且是不容置辩的，因为并不是一种姿态，而是一种感情。

It was at once a surrendering and a quelling gesture.

既是一种投降，也是一种平息的姿态。

This is their traditional negotiating posture, you know, turn up the heat, shoot a missile.

是他们传统的判姿态，你懂的，加大力度，发射导弹。

" Korea needs to get over its 'small country' mentality and adopt an active posture."

“韩国需要摆脱‘小国’思维，采取积极姿态。”

So don't you take the high road with us, Pastor.

所以少在我们面摆高姿态 牧师。

The only thing you can be the best at is developing your own self.

从技术上来说，你永远做不到最好，总会有人比你跳得更高，或者有更美的姿态。

One had a wise and scholarly look and made friendly gestures to me.

有一个人看起来很睿智，充满学者气息，她向我做出了友好的姿态。

The dog is cautiously excited but displaying dominance.

只狗谨慎地兴奋着，但表现出了强势的姿态。

Forecasters don't expect Arthur to make landfall as a major hurricane.

预报员们并不认为亚瑟会以一场大飓风的姿态登陆。

She opened her arms wide in a gesture of welcome.

她张开双臂，做欢迎的姿态。

The administration's critics want a more muscular U.S. posture on the world stage.

美国当局评论家表示，希望美国在世界舞台上能有更强大的姿态。

All of a sudden, my gesture of kindness, my warm fuzzy feelings, they disappear.

突然，我的友好姿态，我的温暖模糊的感觉都消失了。

And I think that kindness and that notion, that gesture, can bring people together.

我认为种善意，种观念，种姿态，可以让人们走到一起。"

Like all of Michelangelo's sculptures, the viewer sees David at a specific and pivotal point.

就像米开朗基罗的所有雕塑一样，观众看到的是大卫在一个特定关键时刻的姿态。