His action is always consistent with his words.
他行一致。
He was never able to trump up the courage to have a showdown .
他鼓不起勇气摊牌。
She was never able to trump up the courage to have a showdown.
她鼓不起勇气摊牌。
She worked like a demon all through rehearsals.
她每次排演时精力过人。
Throughout the crisis he retained his composure.
危机期间, 他保持镇定。
Tom can't persuade himself of my sincerity.
汤姆无法说服自己相信我的诚实。
Their discipline and good behaviour was unfailing.
他们的纪律和良好行为如一。
He showed unswerving loyalty to his friends.
他表现了对朋友不渝的忠心。
She managed to keep her sanity throughout the ordeal.
那场磨中她保持神志正常。
The defendant remained impassive as the judge sentenced him to death.
当法官宣布被告死刑时他毫无表情。
She is a consistent girl in her feeling.
感情方面她是个如一的女孩。
A journalist should always live up to the ideals of truth, decency, and justice.
记者必须践行真实、正直、正义的理想。
There is a consistent thread running through all these policies.
所有这些政策中贯穿着一条如一的主线。
Tell me dear, are you longsome tonight?
早已是前尘往事，梦中却念念不。
In the war the magazine was antifascist from hub to tire.
争期间，这个杂志是反法西斯的。
Being youngsters, we sat modestly at the back, never daring to speak.
我们是些年轻人,都谦恭地坐后面,不敢发。
Through all the arguments among other committee members, she kept a detached attitude.
其他委员会成员辩论时, 她保持超然的态度。
We have stuck with that, and we were able to outplace these people.
因为我们坚持信奉的价值观，所以我们能为这些员工重新找到工作。
The mob bravadoed a while but never got really violent.
暴民们虚张声势了一番, 但没有真正地闹起来。
Keyman always take concentrating, professional and responsible service idea to moving forward with you together!
开拓者将秉承专注、专业、负责的服务理念，期望与您携手共进！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pain just kept accumulating in his life.
生活中的疼痛始终有增无减。
To accomplish our great mission, we must always remain true to our original aspiration.
忘初心，方得始终。
I, I bear you no ill will.
我始终对你并无恶意。
It is always perilous to neglect our national defense.
忽视国防始终都是危险的。
So, gravity works everywhere all the time, so it stays down.
因此，重力始终无处在，导致海带始终处于下沉状态。
And always keep your workstation clean and tidy.
并始终保持你的工环境干净整洁。
It was a restaurant that was extraordinarily consistent, and great restaurants have to be consistent.
这是一家将始终如一做到极致的餐厅，而且好的餐厅必须始终如一。
And all the time, lo! that smiling sky, and this unsounded sea!
瞧！那始终微笑着的天空，那始终深可测的大海！
My mind starts drifted and always drifted toward basketball, always, always.
我的思绪会游离，但始终离开篮球这个主题。
Thank you for always trying to be better.
谢谢你始终渴望进步。
Always submit it as a PDF file.
始终将以PDF文件的形式提交。
The hollow eye sockets of the stone snakes seemed to be following him.
他总觉得那两只石蛇的空眼窝始终都在跟随着他。
With your experience, may you always remember where you started.
经历让人们始终铭记初心。
So always keep this in mind as well.
所以请始终记住这一点。
We need to be more consistent, though.
过，我们需要更加始终如一。
He is supposed to be always taking in, and never giving out.
他始终在索取，而是给予。
The answer to that question still eludes me.
我始终知道个问题的答案。
Many come from one place in particular.
有一些选手始终来自一个地方。
Well, I am big believer in innovation coming out of China these days.
我始终相信如今的中国充满了创新的氛围。
We should always uphold people-centered development strategy.
我们要始终坚持人民至上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
行一致。
词 
集 辑 
那场磨
中她
。
争期间，这个杂志
忘初心，方得
环境干净整洁。
备考指南
