But not because I am so perfect, so clean, and so great.

但是不是因为我如此完美，如此干净，如此伟大。

There's so many different things, but there are so many similarities.

如此不同，又如此相似。

Harry had never heard Lucius Malfoy so excited.

哈利从未听过卢修斯? 马尔福如此兴奋。

It makes me so mysterious, so enigmatic.

它让我变得如此神秘，如此高深莫测。

So sad, so fresh, the days that are no more.

如此悲，如此新，去不返。

How could you possibly accomplish such a task?

你们怎能完成如此困难的务呢？

" My vessel so lovely, with nothing inside" ?

我的花瓶如此美丽 内里物？

Well, most things in life are. Sober's depressing.

人生大多如此。清醒让人沮丧。

But that wasn't how it played out.

但其实并非如此。

What is true of London is even truer of the provinces.

如果在伦敦市都能如此，那么在其他省份就更能如此了。

It's never good to put such a high value on appearances.

如此重视外表是不好的。

I can hardly resist the overwhelming temptation.

我几乎不能抗拒如此巨大的诱惑。

Exactly. During the Korean War about the Koreans, during World War II about the Japanese.

确实如此，朝鲜战争期间，朝鲜人是如此；二战期间，本人也是如此。

I never knew what I was capable of.

真不知道我原来如此强大。

It's such a big problem, so complex. Can we really do it?

问题如此庞大，如此复杂。 我们可以做到吗？

The same can be said for life.

人生也是如此。

And we will always use this format when writing out dates in full.

如此类推。

Nothing this close up, nothing this fleshy, and so close to us.

它们都没有如此特写，如此丰满，离观众这么近。

Oh, they're so thick and beautiful.

哦，如此厚重如此美丽。

That act of learning is best and that questions that spark curiosity are so important.

学习是如此重要，激发好奇心的问题也是如此重要。