Honey, you know I think you're hilarious.

亲爱，你知道我认为你超好笑。

Harry laughed, though there was nothing very humorous about the situation.

哈利笑起来，尽管现面实际上并没有什么好笑。

It's actually kind of funny, you know?

这其实挺好笑？

Oh God, oh, and then she told the funniest story.

而且她讲故事超好笑。

And maybe tell some funny stories.

也再讲些好笑故事。

Why are you laughing? That's not funny.

你们笑个屁啊 有什么好笑。

I can't see it's very funny, James.

我可不觉得有什么好笑，James。

I am not superstitious at all actually, funny enough.

我其实一点也不迷信，挺好笑。

But, Rob, buying shares is no laughing matter.

不过罗伯，买股票不什么好笑事。

No, I don't know what is so funny about cucumbered.

不，我不知道黄瓜有什么好笑。

And I have a very funny story, actually.

其实我有个很好笑故事要讲。

We also put on funny shows for a group of old people in a community.

我们还给社区一群老人表演好笑节目。

" It's not funny, " said Ron, fiercely.

“有什么好笑，”罗恩恼怒地说。

Uh, Chandler, quick, say something funny.

钱德 点 说点好笑。

It was pretty funny when I hid it for a while.

我刚才把它藏起来 实蛮好笑。

It's funny when he runs, ain't it?

他跑起来样子挺好笑，对吧？

The funny thing is, I'm glad he did.

好笑是 我很高兴他那么做了。

Is there something you two want to share with the class?

你们有什么好笑事要跟全班人分享一下吗？

What's funny? - Now you're going to kill me.

有什么好笑 -现你会杀了我。

" It's no laughing matter." said Mr Weasley sharply.

“这不是什么好笑事情。”韦斯莱先生严厉地说。